← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kdevplatform/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/et/kdevstandardoutputview.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Scarlett Clark
  • Date: 2014-08-30 03:52:11 UTC
  • mfrom: (0.3.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140830035211-wndqlc843eu2v8nk
Tags: 1.7.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Add XS-Testsuite: autopkgtest

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/et/kdevstandardoutputview.po
2
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
#
5
 
# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2012.
 
5
# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2009, 2010, 2012, 2014.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kdevstandardoutputview\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 05:06+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 14:18+0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-06-26 05:39+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 03:38+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
14
14
"Language: et\n"
32
32
msgid "Navigation"
33
33
msgstr "Liikumine"
34
34
 
35
 
#: outputwidget.cpp:67 standardoutputview.cpp:49
 
35
#: outputwidget.cpp:70 standardoutputview.cpp:49
36
36
msgid "Output View"
37
37
msgstr "Väljundivaade"
38
38
 
39
 
#: outputwidget.cpp:80
 
39
#: outputwidget.cpp:81
40
40
msgid "Close the currently active output view"
41
41
msgstr "Sulge aktiivne väljundivaade"
42
42
 
43
43
#: outputwidget.cpp:86
44
 
#, fuzzy
45
 
#| msgid "Close the currently active output view"
46
44
msgid "Close all other output views"
47
 
msgstr "Sulge aktiivne väljundivaade"
 
45
msgstr "Sulge kõik teised väljundivaated"
48
46
 
49
 
#: outputwidget.cpp:100
 
47
#: outputwidget.cpp:96
50
48
msgid "Previous"
51
49
msgstr "Eelmine"
52
50
 
53
 
#: outputwidget.cpp:103
 
51
#: outputwidget.cpp:99
54
52
msgid "Next"
55
53
msgstr "Järgmine"
56
54
 
57
 
#: outputwidget.cpp:108
 
55
#: outputwidget.cpp:107
58
56
msgid "Select activated Item"
59
57
msgstr "Vali aktiveeritud element"
60
58
 
61
 
#: outputwidget.cpp:110
 
59
#: outputwidget.cpp:109
62
60
msgid "Focus when selecting Item"
63
61
msgstr "Fookus elemendi valimisel"
64
62
 
65
 
#: outputwidget.cpp:136
 
63
#: outputwidget.cpp:135
66
64
msgid "Search..."
67
65
msgstr "Otsing..."
68
66
 
69
 
#: outputwidget.cpp:138
 
67
#: outputwidget.cpp:137
70
68
msgid "Enter a wild card string to filter the output view"
71
69
msgstr "Sisesta metamärgiga string väljundvaate filtreerimiseks"
72
70
 
78
76
msgid "Jump to Next Outputmark"
79
77
msgstr "Hüppa järgmisele väljunditähisele"
80
78
 
81
 
#: standardoutputview.cpp:91
 
79
#: standardoutputview.cpp:92
82
80
msgid "Jump to Previous Outputmark"
83
81
msgstr "Hüppa eelmisele väljunditähisele"
84
82
 
85
 
#: standardoutputview.cpp:134
 
83
#: standardoutputview.cpp:136
86
84
msgctxt "@title:window"
87
85
msgid "Build"
88
86
msgstr "Ehitamine"
89
87
 
90
 
#: standardoutputview.cpp:139
 
88
#: standardoutputview.cpp:141
91
89
msgctxt "@title:window"
92
90
msgid "Run"
93
91
msgstr "Käivitamine"
94
92
 
95
 
#: standardoutputview.cpp:144
 
93
#: standardoutputview.cpp:146
96
94
msgctxt "@title:window"
97
95
msgid "Debug"
98
96
msgstr "Silumine"
99
97
 
100
 
#: standardoutputview.cpp:149
 
98
#: standardoutputview.cpp:151
101
99
msgctxt "@title:window"
102
100
msgid "Test"
103
101
msgstr "Test"
104
102
 
105
 
#: standardoutputview.cpp:154
 
103
#: standardoutputview.cpp:156
106
104
msgctxt "@title:window"
107
105
msgid "Version Control"
108
106
msgstr "Versioonihaldus"