← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kdevplatform/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sk/kdevgit.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Scarlett Clark
  • Date: 2014-08-30 03:52:11 UTC
  • mfrom: (0.3.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140830035211-wndqlc843eu2v8nk
Tags: 1.7.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Add XS-Testsuite: autopkgtest

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sk/kdevgit.po
1
1
# translation of kdevgit.po to Slovak
2
2
# Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>, 2010.
3
 
# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013.
 
3
# Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
4
4
msgid ""
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kdevgit\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 05:06+0000\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2013-11-10 20:54+0100\n"
10
 
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2014-06-26 05:39+0000\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2014-06-26 14:20+0200\n"
 
10
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
12
12
"Language: sk\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
38
38
msgid "Try to keep line length below %1 characters."
39
39
msgstr "Snažiť sa zachovať dĺžku riadkov pod %1 znakov."
40
40
 
41
 
#: gitplugin.cpp:61
 
41
#: gitplugin.cpp:64
42
42
msgid "Git"
43
43
msgstr "Git"
44
44
 
45
 
#: gitplugin.cpp:61
 
45
#: gitplugin.cpp:64
46
46
msgid "A plugin to support git version control systems"
47
47
msgstr "Plugin na podporu systémov na správu verzií git"
48
48
 
49
 
#: gitplugin.cpp:179
 
49
#: gitplugin.cpp:182
50
50
msgid "git is not installed"
51
51
msgstr "git nie je nainštalovaný"
52
52
 
53
 
#: gitplugin.cpp:228
 
53
#: gitplugin.cpp:236
54
54
msgid "Git Stashes"
55
55
msgstr "Git úschovne"
56
56
 
57
 
#: gitplugin.cpp:229 stashmanagerdialog.cpp:36
 
57
#: gitplugin.cpp:237 stashmanagerdialog.cpp:36
58
58
msgid "Stash Manager"
59
59
msgstr "Správca úschovní"
60
60
 
61
 
#: gitplugin.cpp:230
 
61
#: gitplugin.cpp:238
62
62
msgid "Push Stash"
63
63
msgstr "Push Stash"
64
64
 
65
 
#: gitplugin.cpp:231
 
65
#: gitplugin.cpp:239
66
66
msgid "Pop Stash"
67
67
msgstr "Pop Stash"
68
68
 
69
 
#: gitplugin.cpp:257
 
69
#: gitplugin.cpp:265
70
70
#, kde-format
71
71
msgid "error: %1"
72
72
msgstr "chyba: %1"
73
73
 
74
 
#: gitplugin.cpp:313 gitplugin.cpp:324
 
74
#: gitplugin.cpp:321 gitplugin.cpp:332
75
75
msgid "Did not specify the list of files"
76
76
msgstr "Nebol určený zoznam súborov"
77
77
 
78
 
#: gitplugin.cpp:369
 
78
#: gitplugin.cpp:378
79
79
msgid "Could not revert changes"
80
80
msgstr "Nemôžem vrátiť zmeny"
81
81
 
82
 
#: gitplugin.cpp:387
 
82
#: gitplugin.cpp:388
 
83
msgid ""
 
84
"The following files have uncommited changes, which will be lost. Continue?"
 
85
msgstr ""
 
86
"Nasledovné súbory majú nepotvrdené zmeny, ktoré budú stratené. Pokračovať?"
 
87
 
 
88
#: gitplugin.cpp:411
83
89
msgid "No files or message specified"
84
90
msgstr "Neurčený súbor alebo správa"
85
91
 
86
 
#: gitplugin.cpp:439
 
92
#: gitplugin.cpp:463
87
93
msgid "No files to remove"
88
94
msgstr "Žiadne súbory na odstránenie"
89
95
 
90
 
#: gitplugin.cpp:616
 
96
#: gitplugin.cpp:640
91
97
msgid "There are pending changes, do you want to stash them first?"
92
98
msgstr "Sú čakajúce zmeny, chcete ich najprv uložiť?"
93
99
 
101
107
msgstr "KDevelop - Git úschovňa"
102
108
 
103
109
#: stashmanagerdialog.cpp:116
104
 
msgid "Select a name for the new branch"
105
 
msgstr "Vyberte názov pre novú vetvu"
 
110
msgid "Select a name for the new branch:"
 
111
msgstr "Vyberte názov pre novú vetvu:"
106
112
 
107
113
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, show)
108
114
#: stashmanagerdialog.ui:16