← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kdevplatform/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru/kdevsubversion.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Scarlett Clark
  • Date: 2014-08-30 03:52:11 UTC
  • mfrom: (0.3.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140830035211-wndqlc843eu2v8nk
Tags: 1.7.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Add XS-Testsuite: autopkgtest

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru/kdevsubversion.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: \n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 05:06+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-06-26 05:39+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 22:28+0400\n"
13
13
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
31
31
msgid "Your emails"
32
32
msgstr "alex.v.wolf@gmail.com"
33
33
 
34
 
#: kdevsvnplugin.cpp:79 kdevsvnplugin.cpp:465
 
34
#: kdevsvnplugin.cpp:78 kdevsvnplugin.cpp:464
35
35
msgid "Subversion"
36
36
msgstr "Subversion"
37
37
 
38
 
#: kdevsvnplugin.cpp:79
 
38
#: kdevsvnplugin.cpp:78
39
39
msgid "Support for Subversion version control systems"
40
40
msgstr "Поддержка системы управления версиями Subversion"
41
41
 
42
 
#: kdevsvnplugin.cpp:346
 
42
#: kdevsvnplugin.cpp:345
43
43
msgid "Copy..."
44
44
msgstr "Копировать..."
45
45
 
46
 
#: kdevsvnplugin.cpp:353
 
46
#: kdevsvnplugin.cpp:352
47
47
msgid "Move..."
48
48
msgstr "Переместить..."
49
49
 
50
 
#: kdevsvnplugin.cpp:368 kdevsvnplugin.cpp:377 kdevsvnplugin.cpp:386
51
 
#: kdevsvnplugin.cpp:422 kdevsvnplugin.cpp:458 kdevsvnplugin.cpp:477
52
 
#: kdevsvnplugin.cpp:498
 
50
#: kdevsvnplugin.cpp:367 kdevsvnplugin.cpp:376 kdevsvnplugin.cpp:385
 
51
#: kdevsvnplugin.cpp:421 kdevsvnplugin.cpp:457 kdevsvnplugin.cpp:476
 
52
#: kdevsvnplugin.cpp:497
53
53
msgid "Please select only one item for this operation"
54
54
msgstr "Выберите только один пункт для этой операции"
55
55
 
56
 
#: kdevsvnplugin.cpp:400 kdevsvnplugin.cpp:436
 
56
#: kdevsvnplugin.cpp:399 kdevsvnplugin.cpp:435
57
57
msgid "Destination file/directory"
58
58
msgstr "Конечный файл/каталог"
59
59
 
60
 
#: kdevsvnplugin.cpp:412
 
60
#: kdevsvnplugin.cpp:411
61
61
msgid "Copying only works on local files"
62
62
msgstr "Копирование работает только с локальными файлами"
63
63
 
64
 
#: kdevsvnplugin.cpp:449
 
64
#: kdevsvnplugin.cpp:448
65
65
msgid "Moving only works on local files/dirs"
66
66
msgstr "Перемещение работает только с локальными файлами/каталогами"
67
67
 
68
 
#: kdevsvnplugin.cpp:483
 
68
#: kdevsvnplugin.cpp:482
69
69
msgid "Import into Subversion repository"
70
70
msgstr "Импорт в репозиторий Subversion"
71
71
 
72
 
#: kdevsvnplugin.cpp:504
 
72
#: kdevsvnplugin.cpp:503
73
73
msgid "Checkout from Subversion repository"
74
74
msgstr "Извлечение из репозитория Subversion"
75
75
 
89
89
msgid "Not enough information to blame location"
90
90
msgstr "Недостаточно информации для просмотра аннотации к файлу"
91
91
 
92
 
#: svncatjob.cpp:119 svncatwidgets.cpp:20
 
92
#: svncatjob.cpp:118 svncatwidgets.cpp:20
93
93
msgid "Subversion Cat"
94
94
msgstr "Subversion: чтение содержимого файла"
95
95
 
96
 
#: svncatjob.cpp:132
 
96
#: svncatjob.cpp:131
97
97
msgid "Not enough information to execute cat"
98
98
msgstr "Недостаточно информации для прочтения содержимого файла"
99
99
 
121
121
msgid "Not enough information to copy file"
122
122
msgstr "Недостаточно информации для копирования файла"
123
123
 
124
 
#: svndiffjob.cpp:291
 
124
#: svndiffjob.cpp:290
125
125
msgid "Subversion Diff"
126
126
msgstr "Subversion: различия"
127
127
 
128
 
#: svndiffjob.cpp:310
 
128
#: svndiffjob.cpp:309
129
129
msgid "Not enough information given to execute diff"
130
130
msgstr "Недостаточно информации для получения различий"
131
131