← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kdevplatform/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru/kdevreviewboard.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Scarlett Clark
  • Date: 2014-08-30 03:52:11 UTC
  • mfrom: (0.3.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140830035211-wndqlc843eu2v8nk
Tags: 1.7.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Add XS-Testsuite: autopkgtest

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru/kdevreviewboard.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: \n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 05:06+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-06-26 05:39+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2013-08-21 23:21+0400\n"
13
13
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
64
64
"Не удалось создать запрос:\n"
65
65
"%1"
66
66
 
67
 
#: reviewboardplugin.cpp:46
 
67
#: reviewboardplugin.cpp:47
68
68
msgid "ReviewBoard Support"
69
69
msgstr "Поддержка ReviewBoard"
70
70
 
71
 
#: reviewboardplugin.cpp:46
 
71
#: reviewboardplugin.cpp:47
72
72
msgid "Deal with the ReviewBoard Patches"
73
73
msgstr "Работа с патчами на ReviewBoard"
74
74
 
75
 
#: reviewboardplugin.cpp:112
 
75
#: reviewboardplugin.cpp:115
76
76
#, kde-format
77
77
msgid "<qt>You can find the new request at:<br /><a href='%1'>%1</a> </qt>"
78
78
msgstr ""
93
93
msgid "Base Dir:"
94
94
msgstr "Базовый каталог:"
95
95
 
 
96
#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, basedir)
 
97
#: reviewpatch.ui:43
 
98
msgid "/"
 
99
msgstr ""
 
100
 
96
101
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, basedir)
97
 
#: reviewpatch.ui:43
 
102
#: reviewpatch.ui:46
98
103
msgid "Where this project was checked out from"
99
104
msgstr "Откуда извлечён данный проект"
100
105
 
101
106
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
102
 
#: reviewpatch.ui:53
 
107
#: reviewpatch.ui:56
103
108
msgid "Authentication"
104
109
msgstr "Аутентификация"
105
110
 
106
111
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
107
 
#: reviewpatch.ui:62
 
112
#: reviewpatch.ui:65
108
113
msgid "Username:"
109
114
msgstr "Имя пользователя:"
110
115
 
111
116
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, username)
112
 
#: reviewpatch.ui:69
 
117
#: reviewpatch.ui:72
113
118
msgid "User name in the specified service"
114
119
msgstr "Имя пользователя в данной службе"
115
120
 
116
121
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
117
 
#: reviewpatch.ui:76
 
122
#: reviewpatch.ui:79
118
123
msgid "Password:"
119
124
msgstr "Пароль:"
120
125
 
121
126
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, repositoriesBox)
122
 
#: reviewpatch.ui:96
 
127
#: reviewpatch.ui:99
123
128
msgid "Repository"
124
129
msgstr "Репозиторий"
125
130
 
126
131
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, reviewsBox)
127
 
#: reviewpatch.ui:108
 
132
#: reviewpatch.ui:111
128
133
msgid "Update review"
129
134
msgstr ""
130
135
 
131
 
#: reviewpatchdialog.cpp:100
 
136
#: reviewpatchdialog.cpp:110
132
137
#, fuzzy
133
138
#| msgid "Repository"
134
139
msgid "Repository not selected"