← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ca/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/kdeedu/kanagram/informatica_pri.kvtml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-01-06 08:12:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080106081206-uw248cwxfxui6j4f
Tags: upstream-4.0.0
Import upstream version 4.0.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/kdeedu/kanagram/informatica_pri.kvtml
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
2
<!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kanagram/kvtml2.dtd">
 
3
<kvtml version="2.0" >
 
4
  <information>
 
5
    <generator>converter</generator>
 
6
    <title>Informàtica</title>
 
7
    <comment>Aparells que trobareu a l'Aula d'Informàtica</comment>
 
8
  </information>
 
9
  <identifiers>
 
10
    <identifier id="0" >
 
11
      <locale>ca</locale>
 
12
    </identifier>
 
13
  </identifiers>
 
14
  <wordtypedefinitions>
 
15
    <wordtypedefinition>
 
16
      <typename>Noun</typename>
 
17
      <specialwordtype>noun</specialwordtype>
 
18
      <subwordtypedefinition>
 
19
        <subtypename>Male</subtypename>
 
20
        <specialwordtype>noun:male</specialwordtype>
 
21
      </subwordtypedefinition>
 
22
      <subwordtypedefinition>
 
23
        <subtypename>Female</subtypename>
 
24
        <specialwordtype>noun:female</specialwordtype>
 
25
      </subwordtypedefinition>
 
26
      <subwordtypedefinition>
 
27
        <subtypename>Neutral</subtypename>
 
28
        <specialwordtype>noun:neutral</specialwordtype>
 
29
      </subwordtypedefinition>
 
30
    </wordtypedefinition>
 
31
    <wordtypedefinition>
 
32
      <typename>Verb</typename>
 
33
      <specialwordtype>verb</specialwordtype>
 
34
      <subwordtypedefinition>
 
35
        <subtypename>Regular</subtypename>
 
36
        <specialwordtype>verb:regular</specialwordtype>
 
37
      </subwordtypedefinition>
 
38
      <subwordtypedefinition>
 
39
        <subtypename>Irregular</subtypename>
 
40
        <specialwordtype>verb:irregular</specialwordtype>
 
41
      </subwordtypedefinition>
 
42
    </wordtypedefinition>
 
43
    <wordtypedefinition>
 
44
      <typename>Adjective</typename>
 
45
      <specialwordtype>adjective</specialwordtype>
 
46
    </wordtypedefinition>
 
47
    <wordtypedefinition>
 
48
      <typename>Adverb</typename>
 
49
      <specialwordtype>adverb</specialwordtype>
 
50
    </wordtypedefinition>
 
51
    <wordtypedefinition>
 
52
      <typename>Question</typename>
 
53
    </wordtypedefinition>
 
54
    <wordtypedefinition>
 
55
      <typename>Name</typename>
 
56
    </wordtypedefinition>
 
57
    <wordtypedefinition>
 
58
      <typename>Article</typename>
 
59
      <subwordtypedefinition>
 
60
        <subtypename>Definite</subtypename>
 
61
      </subwordtypedefinition>
 
62
      <subwordtypedefinition>
 
63
        <subtypename>Indefinite</subtypename>
 
64
      </subwordtypedefinition>
 
65
    </wordtypedefinition>
 
66
    <wordtypedefinition>
 
67
      <typename>Pronoun</typename>
 
68
      <subwordtypedefinition>
 
69
        <subtypename>Possessive</subtypename>
 
70
      </subwordtypedefinition>
 
71
      <subwordtypedefinition>
 
72
        <subtypename>Personal</subtypename>
 
73
      </subwordtypedefinition>
 
74
    </wordtypedefinition>
 
75
    <wordtypedefinition>
 
76
      <typename>Phrase</typename>
 
77
    </wordtypedefinition>
 
78
    <wordtypedefinition>
 
79
      <typename>Numeral</typename>
 
80
      <subwordtypedefinition>
 
81
        <subtypename>Ordinal</subtypename>
 
82
      </subwordtypedefinition>
 
83
      <subwordtypedefinition>
 
84
        <subtypename>Cardinal</subtypename>
 
85
      </subwordtypedefinition>
 
86
    </wordtypedefinition>
 
87
    <wordtypedefinition>
 
88
      <typename>Conjunction</typename>
 
89
    </wordtypedefinition>
 
90
    <wordtypedefinition>
 
91
      <typename>Preposition</typename>
 
92
    </wordtypedefinition>
 
93
    <wordtypedefinition>
 
94
      <typename>Informal</typename>
 
95
    </wordtypedefinition>
 
96
    <wordtypedefinition>
 
97
      <typename>Figuratively</typename>
 
98
    </wordtypedefinition>
 
99
  </wordtypedefinitions>
 
100
  <entries>
 
101
    <entry id="0" >
 
102
      <inactive>false</inactive>
 
103
      <inquery>false</inquery>
 
104
      <translation id="0" >
 
105
        <text>pantalla</text>
 
106
        <comment>On veiem la feina que fem, o els jocs que estem usant</comment>
 
107
      </translation>
 
108
    </entry>
 
109
    <entry id="1" >
 
110
      <inactive>false</inactive>
 
111
      <inquery>false</inquery>
 
112
      <translation id="0" >
 
113
        <text>altaveus</text>
 
114
        <comment>Per escoltar la música i els sons</comment>
 
115
      </translation>
 
116
    </entry>
 
117
    <entry id="2" >
 
118
      <inactive>false</inactive>
 
119
      <inquery>false</inquery>
 
120
      <translation id="0" >
 
121
        <text>impressora</text>
 
122
        <comment>Et permet traspassar la teva feina al paper</comment>
 
123
      </translation>
 
124
    </entry>
 
125
    <entry id="3" >
 
126
      <inactive>false</inactive>
 
127
      <inquery>false</inquery>
 
128
      <translation id="0" >
 
129
        <text>ratolí</text>
 
130
        <comment>T'ajudarà a seleccionar arxius, arrossegar-los i clicar sobre ells</comment>
 
131
      </translation>
 
132
    </entry>
 
133
    <entry id="4" >
 
134
      <inactive>false</inactive>
 
135
      <inquery>false</inquery>
 
136
      <translation id="0" >
 
137
        <text>teclat</text>
 
138
        <comment>Et permet escriure amb les lletres i els números que vulguis</comment>
 
139
      </translation>
 
140
    </entry>
 
141
    <entry id="5" >
 
142
      <inactive>false</inactive>
 
143
      <inquery>false</inquery>
 
144
      <translation id="0" >
 
145
        <text>sense fils</text>
 
146
        <comment>Qualsevol aparell que es connecta a un altre, sense cables</comment>
 
147
      </translation>
 
148
    </entry>
 
149
    <entry id="6" >
 
150
      <inactive>false</inactive>
 
151
      <inquery>false</inquery>
 
152
      <translation id="0" >
 
153
        <text>módem</text>
 
154
        <comment>Aparell que connecta el teu ordinador a internet</comment>
 
155
      </translation>
 
156
    </entry>
 
157
    <entry id="7" >
 
158
      <inactive>false</inactive>
 
159
      <inquery>false</inquery>
 
160
      <translation id="0" >
 
161
        <text>xarxa</text>
 
162
        <comment>Conjunt d'ordinadors connectats entre sí</comment>
 
163
      </translation>
 
164
    </entry>
 
165
    <entry id="8" >
 
166
      <inactive>false</inactive>
 
167
      <inquery>false</inquery>
 
168
      <translation id="0" >
 
169
        <text>disquet</text>
 
170
        <comment>Antic sistema per guardar informació fora de l'ordinador</comment>
 
171
      </translation>
 
172
    </entry>
 
173
    <entry id="9" >
 
174
      <inactive>false</inactive>
 
175
      <inquery>false</inquery>
 
176
      <translation id="0" >
 
177
        <text>escànner</text>
 
178
        <comment>T'ajuda a passar una imatge des del paper, a l'ordinador</comment>
 
179
      </translation>
 
180
    </entry>
 
181
    <entry id="10" >
 
182
      <inactive>false</inactive>
 
183
      <inquery>false</inquery>
 
184
      <translation id="0" >
 
185
        <text>auriculars</text>
 
186
        <comment>Et permet escoltar música sense molestar a ningú</comment>
 
187
      </translation>
 
188
    </entry>
 
189
    <entry id="11" >
 
190
      <inactive>false</inactive>
 
191
      <inquery>false</inquery>
 
192
      <translation id="0" >
 
193
        <text>càmera web</text>
 
194
        <comment>Et podran veure i sentir els teus amics, per internet</comment>
 
195
      </translation>
 
196
    </entry>
 
197
    <entry id="12" >
 
198
      <inactive>false</inactive>
 
199
      <inquery>false</inquery>
 
200
      <translation id="0" >
 
201
        <text>micròfon</text>
 
202
        <comment>Grava la teva veu dintre de l'ordinador</comment>
 
203
      </translation>
 
204
    </entry>
 
205
  </entries>
 
206
</kvtml>