← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-ca/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/katesnippets.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-06-04 11:23:28 UTC
  • mfrom: (1.1.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080604112328-wybgsk4faamvxozk
Tags: 4:4.0.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/katesnippets.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: katesnippets\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2007-10-10 05:32+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2008-05-08 13:47+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2007-12-01 15:30+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
15
15
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17
17
 
18
 
#. i18n: tag string
19
 
#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 19
20
 
#. i18n: tag string
21
 
#. i18n: file ./CWidgetSnippetsBase.ui line 19
22
 
#: plugin_katesnippets.cpp:141 rc.cpp:3 rc.cpp:21
 
18
#: katesnippetswidget.cpp:188
 
19
#, fuzzy
 
20
#| msgid "Snippet"
 
21
msgid "New Snippet"
 
22
msgstr "Retall"
 
23
 
 
24
#. i18n: tag string
 
25
#. i18n: file KateSnippetsWidgetBase.ui line 19
 
26
#. i18n: tag string
 
27
#. i18n: file ./KateSnippetsWidgetBase.ui line 19
 
28
#: plugin_katesnippets.cpp:52 rc.cpp:3 rc.cpp:24
23
29
msgid "Snippets"
24
30
msgstr "Retalls"
25
31
 
26
32
#. i18n: tag string
27
 
#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 42
 
33
#. i18n: file KateSnippetsWidgetBase.ui line 42
28
34
#. i18n: tag string
29
 
#. i18n: file ./CWidgetSnippetsBase.ui line 42
30
 
#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
 
35
#. i18n: file ./KateSnippetsWidgetBase.ui line 42
 
36
#: rc.cpp:6 rc.cpp:27
31
37
msgid "Snippet"
32
38
msgstr "Retall"
33
39
 
34
40
#. i18n: tag string
35
 
#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 88
 
41
#. i18n: file KateSnippetsWidgetBase.ui line 88
36
42
#. i18n: tag string
37
 
#. i18n: file ./CWidgetSnippetsBase.ui line 88
38
 
#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
 
43
#. i18n: file ./KateSnippetsWidgetBase.ui line 88
 
44
#: rc.cpp:9 rc.cpp:30
39
45
msgid "A list of Snippets"
40
46
msgstr "Una llista de retalls"
41
47
 
42
48
#. i18n: tag string
43
 
#. i18n: file CWidgetSnippetsBase.ui line 91
 
49
#. i18n: file KateSnippetsWidgetBase.ui line 91
44
50
#. i18n: tag string
45
 
#. i18n: file ./CWidgetSnippetsBase.ui line 91
46
 
#: rc.cpp:12 rc.cpp:30
 
51
#. i18n: file ./KateSnippetsWidgetBase.ui line 91
 
52
#: rc.cpp:12 rc.cpp:33
47
53
msgid "A list of Snippets, what else"
48
54
msgstr "Una llista de retalls, i què més "
49
55
 
51
57
#. i18n: file plugin_katesnippets.rc line 4
52
58
#. i18n: tag Text
53
59
#. i18n: file ./plugin_katesnippets.rc line 4
54
 
#: rc.cpp:18 rc.cpp:36
 
60
#: rc.cpp:18 rc.cpp:21
55
61
msgid "&Tools"
56
62
msgstr "&Eines"