← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-fr/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeaccessibility/kmousetool/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-oz78y5dms47388vu
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeaccessibility/kmousetool/index.docbook
44
44
>&FDLNotice;</legalnotice>
45
45
 
46
46
<date
47
 
>2009-12-19</date>
 
47
>2006-05-20</date>
48
48
<releaseinfo
49
 
>&kde; 4.4</releaseinfo>
 
49
>1.12</releaseinfo>
50
50
 
51
51
<abstract>
52
52
<para
189
189
        <listitem>
190
190
          <para
191
191
>Joue un son lorsque &kmousetool; effectue un clic. Particulièrement, utile avec le « glissement intelligent ». </para>
192
 
          <!-- not in kde4
193
 
          <para>
194
 
         If the sound seems delayed, you can have &kde; speed it up.
195
 
         To do this open the &kcontrolcenter;, click on
196
 
         <guimenuitem
197
 
>Sound &amp; Multimedia</guimenuitem
198
 
>, then on <guimenuitem
199
 
>Sound
200
 
         System</guimenuitem
201
 
>, and then select the <guilabel
202
 
>Sound
203
 
         I/O</guilabel
204
 
> tab.  At the bottom
205
 
         of the tab, there is an <guilabel
206
 
>Audio buffer size (response
207
 
         time)</guilabel
208
 
> adjustment; 
209
 
         slide this towards the lower number to speed up the audio
210
 
         response time.</para>
211
 
         -->
 
192
          <para
 
193
>Si le son semble décalé, vous pouvez le faire accélérer par &kde;. Pour cela, ouvrez le &centreConfiguration;, cliquez sur <guimenuitem
 
194
>Son et Multimédia</guimenuitem
 
195
>, puis sur <guimenuitem
 
196
>Système de sons</guimenuitem
 
197
>, et enfin, sélectionnez <guilabel
 
198
>Entrées / Sorties du son</guilabel
 
199
>. Au bas de l'onglet, il y a une glissière <guilabel
 
200
>Taille du tampon audio (temps de réponse)</guilabel
 
201
> ; déplacez vers le nombre le plus bas pour accélérer le temps de réponse audio.</para>
212
202
        </listitem>
213
203
      </varlistentry>
214
204
      <varlistentry>