← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-fr/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kmplot/firststeps.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-oz78y5dms47388vu
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/kmplot/firststeps.docbook
10
10
>Dans la barre latérale sur la gauche est présenté le bouton <guilabel
11
11
>Créer</guilabel
12
12
> avec un menu déroulant pour créer de nouveaux tracés. Cliquez sur le menu et sélectionnez <guilabel
13
 
>Courbe cartésienne</guilabel
 
13
>Tracé cartésien</guilabel
14
14
>. La boîte de texte pour l'édition de l'équation courante va prendre le focus. Replacer le texte par défaut avec <screen
15
15
><userinput
16
16
>y = x^2</userinput
20
20
> dans le système de coordonnées. Appuyez encore une fois sur le bouton <guilabel
21
21
>Créer</guilabel
22
22
> et sélectionnez <guilabel
23
 
>Courbe cartésienne</guilabel
 
23
>Tracé cartésien</guilabel
24
24
>, et cette fois ci saisissez le texte <screen
25
25
><userinput
26
26
>y = 5sin(x)</userinput
44
44
        <para
45
45
>La barre latérale de <guilabel
46
46
>fonctions</guilabel
47
 
> liste toutes les fonctions que vous avez tracées. Si <guilabel
 
47
> liste toutes les fonctions que vous avez tracé. Si <guilabel
48
48
>y = x^2</guilabel
49
49
> n'est toujours pas sélectionné, sélectionnez le. Vous avez ici accès à une multitude d'options. Renommons la fonction et déplaçons la courbe de 5 unités vers le bas. Modifions la fonction de l'équation pour <screen
50
50
><userinput
58
58
> <para
59
59
>Toutes les modifications peuvent être annulées avec <menuchoice
60
60
><guimenu
61
 
>Édition</guimenu
 
61
>Modifier</guimenu
62
62
><guimenuitem
63
63
>Annuler</guimenuitem
64
64
> </menuchoice