← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-fr/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-workspace/kcontrol/paths/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-oz78y5dms47388vu
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-workspace/kcontrol/paths/index.docbook
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 
3
"dtd/kdex.dtd" [
 
4
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
 
5
<!ENTITY % French "INCLUDE"
 
6
> <!-- change language only here -->
 
7
]>
 
8
 
 
9
<article lang="&language;">
 
10
<title
 
11
>Emplacements</title>
 
12
<articleinfo>
 
13
 
 
14
<authorgroup>
 
15
<author
 
16
><firstname
 
17
>Michael</firstname
 
18
> <surname
 
19
>Anderson</surname
 
20
> <affiliation
 
21
> <address
 
22
><email
 
23
>nosrednaekim@gmail.com</email
 
24
></address>
 
25
</affiliation>
 
26
</author>
 
27
<author
 
28
><firstname
 
29
>Anne-Marie</firstname
 
30
> <surname
 
31
>Mahfouf</surname
 
32
> <affiliation
 
33
> <address
 
34
><email
 
35
>annma@kde.org</email
 
36
></address>
 
37
</affiliation
 
38
></author>
 
39
&traducteurLudovicGrossard; 
 
40
</authorgroup>
 
41
 
 
42
<date
 
43
>2009-11-17</date>
 
44
<releaseinfo
 
45
>&kde; 4.4</releaseinfo>
 
46
 
 
47
<keywordset>
 
48
<keyword
 
49
>KDE</keyword>
 
50
<keyword
 
51
>KControl</keyword>
 
52
<keyword
 
53
>desktop</keyword>
 
54
<keyword
 
55
>emplacements </keyword>
 
56
</keywordset>
 
57
</articleinfo>
 
58
 
 
59
<para
 
60
>Il s'agit d'un module permettant de configurer les emplacements pour le bureau &kde;.</para>
 
61
 
 
62
<para>
 
63
<screenshot>
 
64
<screeninfo
 
65
>Configuration de quelques emplacements pour &kde;.</screeninfo>
 
66
  <mediaobject>
 
67
    <imageobject>
 
68
      <imagedata fileref="paths.png" format="PNG"/>
 
69
    </imageobject>
 
70
    <textobject>
 
71
      <phrase
 
72
>Configuration de quelques emplacements pour &kde;.</phrase>
 
73
    </textobject>
 
74
  </mediaobject>
 
75
</screenshot>
 
76
</para>
 
77
 
 
78
<variablelist>
 
79
<varlistentry>
 
80
<term
 
81
><guilabel
 
82
>Dossier du bureau : </guilabel
 
83
></term>
 
84
<listitem
 
85
><para
 
86
>Le dossier du bureau contient tous les fichiers que vous pouvez voir sur votre bureau. L'emplacement par défaut est habituellement <filename class="directory"
 
87
>~/Desktop</filename
 
88
> mais vous pouvez modifier l'emplacement de ce dossier ici. </para
 
89
></listitem>
 
90
</varlistentry>
 
91
<varlistentry>
 
92
<term
 
93
><guilabel
 
94
>Dossier de démarrage automatique : </guilabel
 
95
></term>
 
96
<listitem
 
97
><para
 
98
>Le dossier de démarrage automatique contient des applications, des liens vers des applications ou des scripts que vous souhaitez lancer au démarrage de &kde;. Vous pouvez modifier l'emplacement de ce dossier si vous le souhaitez. </para
 
99
></listitem>
 
100
</varlistentry>
 
101
<varlistentry>
 
102
<term
 
103
><guilabel
 
104
>Dossier des documents : </guilabel
 
105
></term>
 
106
<listitem
 
107
><para
 
108
>Ce dossier est utilisé par défaut pour charger ou enregistrer les documents.</para
 
109
></listitem>
 
110
</varlistentry>
 
111
<varlistentry>
 
112
<term
 
113
><guilabel
 
114
>Dossier des téléchargements : </guilabel
 
115
></term>
 
116
<listitem
 
117
><para
 
118
>Ce dossier est utilisé par défaut pour enregistrer les documents téléchargés.</para
 
119
></listitem>
 
120
</varlistentry>
 
121
<varlistentry>
 
122
<term
 
123
><guilabel
 
124
>Dossier des films : </guilabel
 
125
></term>
 
126
<listitem
 
127
><para
 
128
>Ce dossier est utilisé par défaut pour ouvrir ou enregistrer des films.</para
 
129
></listitem>
 
130
</varlistentry>
 
131
<varlistentry>
 
132
<term
 
133
><guilabel
 
134
>Dossier des photos : </guilabel
 
135
></term>
 
136
<listitem
 
137
><para
 
138
>Ce dossier est utilisé par défaut pour ouvrir ou enregistrer les photos.</para
 
139
></listitem>
 
140
</varlistentry>
 
141
<varlistentry>
 
142
<term
 
143
><guilabel
 
144
>Dossier des musiques : </guilabel
 
145
></term>
 
146
<listitem
 
147
><para
 
148
>Ce dossier est utilisé par défaut pour ouvrir ou enregistrer les musiques.</para
 
149
></listitem>
 
150
</varlistentry>
 
151
</variablelist>
 
152
<para
 
153
>Si vous modifiez un emplacement et cliquez sur <guibutton
 
154
>Appliquer</guibutton
 
155
>, une boîte de dialogue vous demandera de choisir entre la migration de vos contenus vers les nouveaux dossiers ou l'utilisation de ces derniers sans déplacer de fichiers.</para>
 
156
 
 
157
</article>