← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-fr/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcminfo.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-oz78y5dms47388vu
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcminfo.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: kcminfo\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2008-11-19 10:54+0100\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2008-12-23 16:51+0100\n"
18
18
"Last-Translator: Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>\n"
19
19
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
24
24
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
25
25
"X-Accelerator-Marker: &\n"
26
26
 
27
 
#: info.cpp:27
 
27
#: info.cpp:40
28
28
msgid "KDE Panel System Information Control Module"
29
29
msgstr "Module d'informations système pour KDE"
30
30
 
31
 
#: info.cpp:29
 
31
#: info.cpp:42
32
32
msgid ""
33
33
"(c) 2008 Nicolas Ternisien\n"
34
34
"(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
36
36
"(c) 2008 Nicolas Ternisien\n"
37
37
"(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
38
38
 
39
 
#: info.cpp:32
 
39
#: info.cpp:45
40
40
msgid "Nicolas Ternisien"
41
41
msgstr "Nicolas Ternisien"
42
42
 
43
 
#: info.cpp:33
 
43
#: info.cpp:46
44
44
msgid "Helge Deller"
45
45
msgstr "Helge Deller"
46
46
 
47
 
#: info.cpp:53
 
47
#: info.cpp:68
48
48
msgid "This list displays system information on the selected category."
49
49
msgstr ""
50
50
"Cette liste affiche des informations sur le système pour la catégorie "
51
51
"sélectionnée."
52
52
 
53
 
#: info.cpp:69
 
53
#: info.cpp:84
54
54
#, kde-format
55
55
msgctxt "%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"
56
56
msgid "No information available about %1."
57
57
msgstr "Aucune information disponible à propos de « %1 »."
58
58
 
59
 
#: info.cpp:100
 
59
#: info.cpp:115
60
60
msgid ""
61
61
"All the information modules return information about a certain aspect of "
62
62
"your computer hardware or your operating system."