← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-fr/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-workspace/kcontrol/mouse/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-05-29 22:51:03 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100529225103-oz78y5dms47388vu
Tags: 4:4.4.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-workspace/kcontrol/mouse/index.docbook
18
18
</authorgroup>
19
19
 
20
20
<date
21
 
>2009-11-22</date>
 
21
>2004-10-09</date>
22
22
<releaseinfo
23
 
>&kde; 4.4</releaseinfo>
 
23
>3.03.00</releaseinfo>
24
24
 
25
25
<abstract>
26
26
<para
27
 
>Ceci est la documentation du module de la &configurationDuSysteme; qui configure la souris et autres périphériques de pointage. </para>
 
27
>Ceci est la documentation du module du &kcontrol; qui configure la souris et autres périphériques de pointage. </para>
28
28
</abstract>
29
29
 
30
30
<keywordset>
31
31
<keyword
32
32
>KDE</keyword>
33
33
<keyword
34
 
>Configuration du système</keyword>
 
34
>Centre de configuration</keyword>
35
35
<keyword
36
36
>souris</keyword>
37
37
</keywordset>
162
162
</listitem>
163
163
</varlistentry>
164
164
 
 
165
<varlistentry>
 
166
<term
 
167
><guilabel
 
168
>Effet visuel lors d'une activation</guilabel
 
169
></term>
 
170
<listitem>
 
171
<para
 
172
>Quand cette option est cochée, &kde; envoie un signal visuel lorsque vous cliquez sur quelque chose pour l'activer.</para
 
173
></listitem>
 
174
</varlistentry>
 
175
 
165
176
</variablelist>
166
177
</sect2>
167
178
 
186
197
 
187
198
<sect2 id="mouse-advanced">
188
199
<title
189
 
><guilabel
190
 
>Expert</guilabel
191
 
></title>
 
200
>Expert</title>
192
201
 
193
202
<variablelist>
194
203
<varlistentry>
416
425
></title>
417
426
 
418
427
<para
419
 
>Certaines souris Logitech USB gèrent des fonctionnalités spéciales, comme passer à une résolution supérieure, ou fournir l'état du périphérique sans fil. Si &kde; a été construit avec la gestion de « libusb », alors vous obtiendrez un onglet supplémentaire pour chaque souris branchée. </para>
 
428
>Certaines souris Logitech USB gèrent des fonctionnalités spéciales, comme passer à une résolution supérieure, ou fournir l'état du périphérique sans fil. Si KDE a été construit avec la gestion de « libusb », alors vous obtiendrez un onglet supplémentaire pour chaque souris branchée. </para>
420
429
 
421
430
<para
422
431
>Les périphériques gérés sont :  </para>
522
531
>De la façon avec laquelle les périphériques USB fonctionnent, le code qui accède à l'état en cours de la souris Logitech a besoin de pouvoir écrire à la souris. Cela devrait être géré par votre distribution, mais si cela n'est pas le cas, vous devrez effectuer la configuration par vous-même. </para>
523
532
 
524
533
<para
525
 
>Sur un système &Linux;, vous devriez utiliser le système « hotplug » pour modifier le propriétaire et les droits d'accès sur l'entrée de la souris dans <filename
 
534
>Sur un système Linux, vous devriez utiliser le système « hotplug » pour modifier le propriétaire et les droits d'accès sur l'entrée de la souris dans <filename
526
535
>/proc/bus/usb</filename
527
536
>. Un moyen de faire cela est de créer un petit script (<filename
528
537
>/etc/hotplug/usb/consoleUserPerms</filename
625
634
</informalexample>
626
635
 
627
636
<para
628
 
>Cela devrait être tout ce qui est nécessaire sous &Linux; - copier simplement les fichiers dans <filename
 
637
>Cela devrait être tout ce qui est nécessaire sous Linux - copier simplement les fichiers dans <filename
629
638
>/etc/hotplug/usb/</filename
630
639
>, puis lorsque la souris sera branchée, le propriétaire et les droits d'accès devront être modifiés afin que l'utilisateur sur la console puisse accéder à la souris. </para>
631
640
</sect3>