← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/enigmail/quantal-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to extensions/enigmail/lang/de/help/initError.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chris Coulson
  • Date: 2013-09-13 16:02:15 UTC
  • mfrom: (0.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130913160215-u3g8nmwa0pdwagwc
Tags: 2:1.5.2-0ubuntu0.12.10.1
* New upstream release v1.5.2 for Thunderbird 24

* Build enigmail using a stripped down Thunderbird 17 build system, as it's
  now quite difficult to build the way we were doing previously, with the
  latest Firefox build system
* Add debian/patches/no_libxpcom.patch - Don't link against libxpcom, as it
  doesn't exist anymore (but exists in the build system)
* Add debian/patches/use_sdk.patch - Use the SDK version of xpt.py and
  friends
* Drop debian/patches/ipc-pipe_rename.diff (not needed anymore)
* Drop debian/patches/makefile_depth.diff (not needed anymore)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
extensions/enigmail/lang/de/help/initError.html
1
 
<!DOCTYPE html PUBLIC \"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN\"
2
 
    \"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd\">
3
 
 
4
 
<html xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">
5
 
<head>
6
 
  <title>OpenPGP-Hilfe: Beheben von Problemen bei der OpenPGP-Initialisierung</title>
7
 
  <meta http-equiv=\"content-type\" content=\"text/html; charset=utf-8\"/> 
8
 
  <style type=\"text/css\">
9
 
  /*<![CDATA[*/
10
 
    dt  { font-weight: bold;  }
11
 
  /*]]>*/
12
 
  </style>
13
 
</head>
14
 
 
15
 
<body>
16
 
  <h1>OpenPGP-Hilfe</h1>
17
 
 
18
 
  <h3>Beheben von Problemen bei der OpenPGP-Initialisierung</h3>
19
 
 
20
 
  <p>Es gibt verschiedene Ursachen f&uuml;r ein Fehlschlagen der OpenPGP-Initialisierung. Die bekanntesten werden unten beschrieben&amp;
21
 
     f&uuml;r weitere Informationen besuchen Sie bitte die <a href=\"http://www.enigmail.net/support/\" target=\"_blank\">Enigmail-Hilfe-Webseite</a>.</p>
22
 
 
23
 
  <dl>
24
 
    <dt>GnuPG konnte nicht gefunden werden</dt>
25
 
    <dd>
26
 
    <p>
27
 
        Damit OpenPGP funktionieren kann, muss die Anwendung <a href=\"http://www.gnupg.org/\" target=\"_blank\">GnuPG</a> installiert sein.
28
 
      Wenn GnuPG nicht gefunden werden kann, stellen Sie als erstes sicher, dass die Anwendung <tt>gpg.exe</tt> (f&uuml;r Windows&amp; <tt>gpg</tt> f&uuml;r andere Plattformen) auf Ihrem PC tats&auml;chlich vorhanden ist.
29
 
      Wenn GnuPG (<tt>gpg.exe</tt> bzw. <tt>gpg</tt>) tats&auml;chlich installiert ist, aber OpenPGP kann es trotzdem nicht finden, m&uuml;ssen Sie den Pfad zu GnuPG manuell in den OpenPGP-Einstellungen angeben (Men&uuml; <i>OpenPGP</i> &gt; <i>Einstellungen...</i>). 
30
 
    </p>  
31
 
 
32
 
    <dt>Initialisierung von EnigMIME ist fehlgeschlagen</dt>
33
 
 
34
 
    <dd>
35
 
      <p>
36
 
        OpenPGP funktioniert nur, wenn es in der gleichen Entwicklungsumgebung wie Thunderbird bzw. Seamonkey erstellt (kompiliert) wurde. Sie k&ouml;nnen das offizielle Enigmail zusammen mit offiziellen Ver&ouml;ffentlichungen von Thunderbird bzw. Seamonkey von <a href=\"www.mozilla.org\">mozilla.org</a> verwenden.
37
 
      </p>
38
 
      <p>
39
 
        Wenn Sie Thunderbird oder Seamonkey in einer Version/Variante von einer anderen Quelle verwenden (z.B. vom Anbieter einer Linux-Distribution), oder wenn Sie die Anwendung selbst kompiliert haben, m&uuml;ssen Sie auch Enigmail in einer Version verwenden, die in der gleichen Entwicklungsumgebung kompiliert wurde. Um Enigmail selbst zu kompilieren, beachten Sie bitte die Angaben auf der Enigmail-Webseite im <a href=\"http://www.enigmail.net/download/source.php\">Bereich Source-Code</a>. Bitte erstellen Sie keine Fehlerhinweise (Bugs) zu diesem Problem, da es dazu keine andere L&ouml;sung gibt.
40
 
      </p>
41
 
    </dd>
42
 
 
43
 
  <p>
44
 
        Weitere Hilfe ist verf&uuml;gbar unter <a href=\"http://www.enigmail.net/support/troubles.php\" target=\"_blank\">Enigmail Support Web Site</a>
45
 
  </p>
46
 
</body>
47
 
</html>
48