← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/enigmail/quantal-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to extensions/enigmail/lang/eu/help/compose.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chris Coulson
  • Date: 2013-09-13 16:02:15 UTC
  • mfrom: (0.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130913160215-u3g8nmwa0pdwagwc
Tags: 2:1.5.2-0ubuntu0.12.10.1
* New upstream release v1.5.2 for Thunderbird 24

* Build enigmail using a stripped down Thunderbird 17 build system, as it's
  now quite difficult to build the way we were doing previously, with the
  latest Firefox build system
* Add debian/patches/no_libxpcom.patch - Don't link against libxpcom, as it
  doesn't exist anymore (but exists in the build system)
* Add debian/patches/use_sdk.patch - Use the SDK version of xpt.py and
  friends
* Drop debian/patches/ipc-pipe_rename.diff (not needed anymore)
* Drop debian/patches/makefile_depth.diff (not needed anymore)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
extensions/enigmail/lang/eu/help/compose.html
1
 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
2
 
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3
 
 
4
 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
5
 
<head>
6
 
  <title>Enigmail Laguntza: Mezua Idatzi</title>
7
 
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/>
8
 
  <style type="text/css">
9
 
  /*<![CDATA[*/
10
 
    dt  { font-weight: bold;  }
11
 
  /*]]>*/
12
 
  </style>
13
 
</head>
14
 
 
15
 
<body>
16
 
  <h1>Enigmail Laguntza</h1>
17
 
 
18
 
  <h3>Enigmail erabiltzen mezuak idazterakoan</h3>
19
 
 
20
 
  <dl>
21
 
    <dt>Enigmail menua e-posta idazteko lehioan</dt>
22
 
 
23
 
    <dd>
24
 
      <dl>
25
 
        <dt>Mezua sinatu</dt>
26
 
 
27
 
        <dd>Mezua sinatuta bidaltzeko aukera gaitu/ezgaitu. Erabiltzaileari ohar bat aterako zaio sinadurak huts egiten badu.</dd>
28
 
 
29
 
        <dt>Mezua zifratu</dt>
30
 
                                <dd>
31
 
                                        <p>Bidali aurretik hartzaile guztientzat mezua zifratzeko aukera gaitu/ezgaitu. Erabiltzaileari ohar bat aterako zaio zifraketak huts egiten badu.</p>
32
 
 
33
 
         <p><em>Aukeraketa behar denean erakutsi</em> <strong>Lehentasunak -&gt; Gako Aukeraketa fitxan</strong> aktibatuta badago,  gako zerrenda bat agertuko da hartzaile zerrendan dauden eta euren gako publikorik ez duzun hartzaileentzako.</p>
34
 
 
35
 
         <p><em>Ez erakutsi inoiz OpenPGP gako aukeraketa lehioa</em> <strong>Lehentasunak -&gt; Gako Aukeraketa fitxan</strong> gaituta badago, eta hartzaile zerrendan dagoen hartzaile baten gako publikoa baldin ez baduzu, mezua zifratu gabe bidaliko da.</p>
36
 
        </dd>
37
 
 
38
 
        <dt>Mezu honetan PGP/MIME erabili</dt>
39
 
 
40
 
        <dd>
41
 
                Mezu honetarako <a href="http://community.roxen.com/developers/idocs/rfc/rfc3156.html" target="_blank">PGP/MIME</a> erabilera gaitu/ezgaitu.
42
 
 
43
 
          <p> Hartzaileek e-postak PGP/MIME formatuan irakurri ditzaketela baldin badakizu, erabili beharko zenuke.</p>
44
 
 
45
 
        <p>Ezaugarri honek <strong>Lehentasuanak -&gt; PGP/MIME fitxan</strong> dauden <em>PGP/MIME erabiltzen utzi</em> edo <em>Beti PGP/MIME erabili</em> aukerekin dependentzia dauka.</p>
46
 
        </dd>
47
 
 
48
 
        <dt>Idazteko aukera lehenetsitak</dt>
49
 
 
50
 
        <dd>
51
 
          <ul>
52
 
            <li><strong>Sinatu/Zifratu Aukerak...</strong>: <strong>Kontu Ezarpenak -&gt; OpenPGP Aukerak</strong>-rantz laisterbidea</li>
53
 
 
54
 
            <li><strong>Bidalketa Aukerak...</strong>: <strong>Lehentasunak -&gt; Bidali</strong> fitxarako laisterbidea</li>
55
 
 
56
 
            <li><strong>Gako aukeraketa aukerak...</strong>: <strong>Lehentasunak -&gt; Gako aukeraketa</strong> fitxarako laisterbidea.</li>
57
 
 
58
 
            <li><strong>PGP/MIME aukerak...</strong>: <strong>Lehentasunak -&gt; PGP/MIME</strong> fitxarako laisterbidea.</li>
59
 
          </ul>
60
 
        </dd>
61
 
 
62
 
        <dt>Zifraketa desegin</dt>
63
 
 
64
 
        <dd>
65
 
         <p>Mezua bidaltzerakoan arazoren bat baldin badago, adibidez, POP serbitzariak eskaera onartzen ez badu, Enigmail-ek ez du horren berri izango eta zifratutako mezua Idatzi lehioan agertzen jarraituko du. Menuaren aukera hau hautatuz sinadura/zifraketa desegingo du, Idatzi lehioa hasieran zegoen testura bueltatuz</p>
66
 
 
67
 
          <p><em>Behin-behineko konponketa bezala, aukera hau erabili daiteke zifratutako mezuak erantzuterakoan aipatutako testua argitzeko. Enigmailek automatikoki aipatutako mezua argitu beharko luke, baina horrek huts egiten badu, menu aukera hau erabili dezakezu hori behartzeko</em></p>
68
 
        </dd>
69
 
 
70
 
        <dt>Gako publikoa txertatu</dt>
71
 
 
72
 
        <dd>Idatzi lehioan, kurtsorea dagoen tokian ASCII-babestua formatuan gako publiko bloke bat txertatzen du. Txertatuko den/diren gakoen helbide elektronikoak eskatuko zaizkizu. Modu honetan sartzen diren gakoak, heltzerakoan Enigmailek automatikoki detektatuko ditu. Txertatu eta gero, e-posta oraindik sinatu edo zifratu dezakezu. Horretaz gain, ez ezazu gako bloke bat baino gehiago sartu mezu bakoitzeko; helbide elektroniko bat baino gehiago jarri nahi baduzu, eskatzen dizkizunean komen edo espazioen bitartez bereizita sartu itzazu.</dd>
73
 
 
74
 
        <dt>Ezabatu gordetako pasahitza</dt>
75
 
 
76
 
        <dd>Katxeatu den pasahitza ezabatzen du. Erabilgarria da pasahitz baino gehiago dituzunean.</dd>
77
 
 
78
 
        <dt>Laguntza</dt>
79
 
 
80
 
        <dd>Laguntza informazio weborria (orri hau) erakusten du.</dd>
81
 
      </dl>
82
 
    </dd>
83
 
  </dl>
84
 
  <hr />
85
 
 
86
 
  <p> Laguntza gehiago nahi baduzu, <a href="http://www.enigmail.net/support/">Enigmail Laguntza weborrian</a> aurkitu dezakezu.</p>
87
 
</body>
88
 
</html>