← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/enigmail/quantal-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mailnews/extensions/enigmail/lang/cs-CZ/help/compose.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chris Coulson
  • Date: 2013-09-13 16:02:15 UTC
  • mfrom: (0.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130913160215-u3g8nmwa0pdwagwc
Tags: 2:1.5.2-0ubuntu0.12.10.1
* New upstream release v1.5.2 for Thunderbird 24

* Build enigmail using a stripped down Thunderbird 17 build system, as it's
  now quite difficult to build the way we were doing previously, with the
  latest Firefox build system
* Add debian/patches/no_libxpcom.patch - Don't link against libxpcom, as it
  doesn't exist anymore (but exists in the build system)
* Add debian/patches/use_sdk.patch - Use the SDK version of xpt.py and
  friends
* Drop debian/patches/ipc-pipe_rename.diff (not needed anymore)
* Drop debian/patches/makefile_depth.diff (not needed anymore)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
mailnews/extensions/enigmail/lang/cs-CZ/help/compose.html
 
1
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
 
2
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 
3
 
 
4
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
5
<head>
 
6
        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 
7
 
 
8
  <title>Nápověda pro Enigmail - psaní zpráv</title>
 
9
  <style type="text/css">
 
10
  /*<![CDATA[*/
 
11
    dt  { font-weight: bold;  }
 
12
  /*]]>*/
 
13
  </style>
 
14
</head>
 
15
 
 
16
<body>
 
17
  <h1>Nápověda pro Enigmail</h1>
 
18
 
 
19
  <h3>Použití Enigmailu při psaní zprávy</h3>
 
20
 
 
21
  <dl>
 
22
    <dt>  menu OpenPGP v okně Zpráva/Nová zpráva </dt>
 
23
 
 
24
    <dd>
 
25
      <dl>
 
26
        <dt>Podepsat zprávu</dt>
 
27
 
 
28
        <dd>Povolit / zakázat podepsat odesílanou zprávu. Pokud digitální podpis selže, je o tom uživatel informován.</dd>
 
29
 
 
30
        <dt>Šifrovat zprávu</dt>
 
31
                                <dd>
 
32
                                        <p>Povolit / zakázat šifrování zprávy pro všechny příjemce před zasláním. Pokud šifrování selže, je uživatel o této zkutečnosti informován.</p>
 
33
 
 
34
          <p>Při nastavené volbě <em>Zobraz výběr, když je třeba</em> v menu <strong>Předvolby-&gt; záložka Výběr klíče</strong> se při odesílání pošty zobrazí seznam klíčů pro šifrování zprávy, pokud jsou v seznamu příjemců pošty adresáti, jejichž veřejný klíč nemáte.</p>
 
35
 
 
36
          <p>Při nastavené volbě <em>Nikdy nezobrazovat výběr OpenPGP klíče</em> v menu <strong>Předvolby -&gt; záložka Výběr klíče</strong> se odešle zpráva nezašifrovaná, pokud jsou v seznamu příjemců pošty adresáti, jejichž veřejný klíč nemáte.</p>
 
37
        </dd>
 
38
 
 
39
        <dt>Použít PGP/MIME pro tuto zprávu</dt>
 
40
 
 
41
        <dd>
 
42
          Povolit / zakázat použití <a href="http://community.roxen.com/developers/idocs/rfc/rfc3156.html" target="_blank"title="Popis PGP/MIME (anglicky)">PGP/MIME</a> pro tuto zprávu..
 
43
 
 
44
          <p>Pokud víte, že příjemce dokáže přečíst poštu, která používá PGP/MIME formát, můžete tento formát použít.</p>
 
45
 
 
46
          <p>Tato volba je povolena, pokud na záložce <strong>Předvolby -&gt; PGP/MIME tab</strong> je nastaveno <em>Povolit použití PGP/MIME</em> nebo<em> Vždy použít PGP/MIME</em>.</p>
 
47
        </dd>
 
48
 
 
49
        <dt>Výchozí nastavení tvorby zpráv</dt>
 
50
 
 
51
        <dd>
 
52
          <ul>
 
53
            <li><strong>Nastavení podepisování/šifrování...</strong>: menu <strong>Nástroje -&gt; Nastavení účtu -&gt; OpenPGP/Enigmail</strong></li>
 
54
 
 
55
            <li><strong>Nastavení odesílání...</strong>:-&gt; záložky <strong>Předvolby -&gt; Odesílání</strong> </li>
 
56
 
 
57
            <li><strong>Nastavení výběru klíče...</strong>:-&gt; záložky <strong>Předvolby -&gt; Výběr klíče</strong> </li>
 
58
 
 
59
            <li><strong>PGP/MIME nastavení...</strong>:-&gt; záložky <strong>Předvolby -&gt; PGP/MIME</strong> </li>
 
60
          </ul>
 
61
        </dd>
 
62
 
 
63
        <dt>Zpět šifrování</dt>
 
64
 
 
65
        <dd>
 
66
          <p>Pokud při zasílání pošty dojde k chybě, například když POP server nepřijme požadavek, Enigmail o tom nebude vědět, a zašifrovaná zpráva zůstane zobrazena v okně Psaní zprávy. Zvolením této položky menu dojde ke zrušení šifrování a podepsání, což se projeví zobrazením původního (nezašifrovaného) textu v okně psaní zprávy.</p>
 
67
 
 
68
          <p><em>Tato volba může být použita takě jako nouzová oprava, pokud odpovídáte na zašifrovanou zprávu. Enigmail dešifruje citovanou zprávu automaticky, ale pokud z nějakého důvodu dešifrování neproběhne, může být tato volba použita k vynucenému dešifrování zprávy.</em></p>
 
69
        </dd>
 
70
 
 
71
        <dt>Připojit veřejný klíč</dt>
 
72
 
 
73
        <dd>Zobrazí se seznam veřejných klíčů, které můžete připojit k vytvářené zprávě. Pokud zvolíte jediný klíč, připojí se ke zprávě soubor s názvem 0xkey_id.asc (kde key_id je číselný identifikátor zvoleného klíče ), který obsahuje <span title="Blok tisknutelných znaků, který vznikl použitím kódování Radix-64 na veřejný klíč v binárním tvaru" class="armored">ASCII-armored</span>y text zvolného klíče. Pokud vyberete více klíčů, připojí se soubor s názvem pgpkeys.asc, který obsahuje <span title="Blok tisknutelných znaků, který vznikl použitím kódování Radix-64 na veřejný klíč v binárním tvaru" class="armored">ASCII-armored</span> text se všemi klíči.</dd>
 
74
 
 
75
        <dt>Smazat uložené heslo</dt>
 
76
 
 
77
        <dd>Dojde k odstranění dočasně uloženého hesla k soukromému klíči. To je užitečné zejména pokud máte více hesel.</dd>
 
78
 
 
79
        <dt>Nápověda</dt>
 
80
 
 
81
        <dd>Zobrazí nápovědu jako webovou stránku (tato stránka).</dd>
 
82
      </dl>
 
83
    </dd>
 
84
  </dl>
 
85
  <hr />
 
86
<p>Další nápověda je dostupná na stránkách <a href="http://www.enigmail.net/support/">dokumentace Enigmailu</a> (anglicky).</p>
 
87
</body>
 
88
</html>