← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/enigmail/quantal-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to mailnews/extensions/enigmail/lang/sv-SE/help/compose.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chris Coulson
  • Date: 2013-09-13 16:02:15 UTC
  • mfrom: (0.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130913160215-u3g8nmwa0pdwagwc
Tags: 2:1.5.2-0ubuntu0.12.10.1
* New upstream release v1.5.2 for Thunderbird 24

* Build enigmail using a stripped down Thunderbird 17 build system, as it's
  now quite difficult to build the way we were doing previously, with the
  latest Firefox build system
* Add debian/patches/no_libxpcom.patch - Don't link against libxpcom, as it
  doesn't exist anymore (but exists in the build system)
* Add debian/patches/use_sdk.patch - Use the SDK version of xpt.py and
  friends
* Drop debian/patches/ipc-pipe_rename.diff (not needed anymore)
* Drop debian/patches/makefile_depth.diff (not needed anymore)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
mailnews/extensions/enigmail/lang/sv-SE/help/compose.html
 
1
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 
2
<html><head><title>Enigmail hj�lp: Skriva meddelande</title></head>
 
3
<body>
 
4
<h1>Enigmail hj�lp</h1>
 
5
 
 
6
<h3>Anv�nda Enigmail vid komposition av meddelanden</h3>
 
7
 
 
8
<ul>
 
9
  <li><b>Enigmailmeny i Mail/Skrivf�nstret</b>
 
10
  <ul>
 
11
    <li><b>Signera meddelande</b>: Aktivera/Avaktivera s�ndning av signerad mail. Anv�ndaren uppm�rksammas
 
12
    om signering misslyckas.
 
13
    </li>
 
14
    <li><b>Kryptera meddelande</b>: Aktivera/Avaktivera kryptering till&nbsp;mottagaren(na) innan s�ndning. Anv�ndaren
 
15
    uppm�rksammas om kryptering misslyckas.
 
16
        <p>Om <em>Visa val vid n�dv�ndigt</em> �r inst�lld p� <b>Inst�llningar
 
17
        -&gt; Nyckelvalsfliken</b>, kommer en lista med nycklar att poppa upp om det finns adresser i listan
 
18
        �ver meddelandets&nbsp;mottagare f�r vilka du inte har n�gon publik nyckel.</p>
 
19
        <p>Om <em>Visa aldrig OpenPGP nyckelvalsdialogen</em> �r inst�lld p� <b>Inst�llningar
 
20
        -&gt; Nyckelvalsfliken</b>, och det finns adresser i listan �ver meddelandets mottagare&nbsp;f�r
 
21
        vilka du inte har n�gon publik nyckel, kommer meddelandet att s�ndas okrypterat.</p>
 
22
    </li>
 
23
    <li><b>Anv�nd PGP/MIME f�r detta meddelande</b>: Aktivera/Avaktivera anv�ndningen av
 
24
    <a href="http://community.roxen.com/developers/idocs/rfc/rfc3156.html" target="_blank">PGP/MIME</a>
 
25
        for detta meddelande.
 
26
        <p>Om du k�nner till att mottagaren(na) kan l�sa e-mail som anv�nder PGP/MIME format, b�r
 
27
        du anv�nda det.</p>
 
28
        <p>Den h�r funktionen �r beroende av inst�llningarna p� menyn<b> Inst�llningar
 
29
        -&gt; PGP/MIME fliken</b> �r satta till <em>Till�t anv�ndning av PGP/MIME</em> eller <em>Anv�nd alltid
 
30
        PGP/MIME</em>.</p>
 
31
        </li>
 
32
    <li><b>Standard skrivalternativ</b>: Undermeny.
 
33
    <ul>
 
34
      <li><b>Signering/Kryptering alternativ...</b>: genv�g till <b>Kontoinst�llningar -&gt;
 
35
          OpenPGP alternativ.</b>
 
36
      </li>
 
37
      <li><b>S�nd alternativ...</b>: genv�g till <b>Inst�llningar -&gt;
 
38
          S�ndnings</b><span style="font-weight: bold;">flik</span>.
 
39
      </li>
 
40
      <li><b>Nyckelval alternativ...</b>: genv�g till <b>Inst�llningar -&gt;
 
41
          Nyckelvalsflik</b>.
 
42
      </li>
 
43
      <li><b>PGP/MIME alternativ...</b>: genv�g till <b>Inst�llningar -&gt;
 
44
          PGP/MIME</b> fliken.
 
45
      </li>
 
46
 
 
47
    </ul>
 
48
    </li><li><b>�ngra kryptering</b>: Om det uppst�r ett problem vid s�ndandet av e-mail,
 
49
    som att POP servern inte accepterar f�rfr�gan, kommer Enigmail inte att k�nna till
 
50
    n�got om det, och det krypterade meddelandet kommer fortfarande att visas i Skrivf�nstret.
 
51
    Att v�lja det h�r menyalternativet kommer att �ngra kryptering/signering, och �terta Skrivf�nstret
 
52
    till sin originaltext.<br>
 
53
    <em>Som en tempor�r fix, kan det h�r alternativet ocks� anv�ndas f�r att dekryptera den citerade
 
54
    texten vid svar p� krypterade meddelanden. Enigmail skall dekryptera det citerade meddelandet
 
55
    automatiskt, men om det misslyckas av n�gon orsak, kan du anv�nda det h�r alternativet f�r
 
56
    att tvinga den.</em>
 
57
    </li>
 
58
    <li><b>Infoga publik nyckel</b>: infoga ASCII-armerat publikt nyckelblock vid den aktuella
 
59
     cursorpositionen i Skrivf�nstret. Du kommer att bli tillfr�gad om e-mailadresser hos den
 
60
     nyckel(lar) som skall infogas. Nycklar som �r infogade p� det h�r s�ttet kommer automatiskt
 
61
     att bli igenk�nda vid slutet av mottagandet av Enigmail. Efter att nyckeln infogats,
 
62
     kan du fortfarande v�lja att signera/kryptera mailet om n�dv�ndigt. Dessutom, infoga inte
 
63
     mer �n ett nyckelblock i meddelandet; specificera endast multipla e-mailadresser, separerade
 
64
     av kommatecken, n�r du blir tillfr�gad.
 
65
    </li>
 
66
    <li><b>Rensa sparad l�senordsfras</b>: Rensar cachad l�senordsfras. Anv�ndbart om du har
 
67
     multipla l�senordsfraser.
 
68
    </li>
 
69
    <li><b>Hj�lp</b>: Visa hj�lpinformation fr�n webbsajten (den h�r sidan).
 
70
    </li>
 
71
 
 
72
  </ul>
 
73
</li></ul>
 
74
<hr>
 
75
<p>
 
76
Ytterligare hj�lp �r tillg�nglig p�
 
77
<a href="http://enigmail.mozdev.org/help.html" target="_blank">Enigmails hj�lpwebbsajt</a>
 
78
</p>
 
79
</body></html>