← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/desktop_kdebase.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.12.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-u9ku0ny8jdy4b4ov
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/desktop_kdebase.po
17
17
msgstr ""
18
18
"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
19
19
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
20
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-18 09:57+0000\n"
 
20
"POT-Creation-Date: 2010-12-27 09:50+0000\n"
21
21
"PO-Revision-Date: 2010-08-23 12:30+0800\n"
22
22
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
23
23
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
1898
1898
msgstr "程式中發生了特殊事件"
1899
1899
 
1900
1900
#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1017
1901
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:106
 
1901
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:107
1902
1902
#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:131
1903
1903
msgctxt "Name"
1904
1904
msgid "Warning"
6351
6351
msgid "Free Space Notifier"
6352
6352
msgstr "剩餘空間通知"
6353
6353
 
6354
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:53
 
6354
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:54
6355
6355
msgctxt "Comment"
6356
6356
msgid "Warns when running out of space on your home folder"
6357
6357
msgstr "當您的家目錄剩餘空間快不足時警告您"
6361
6361
msgid "KDE Free Space Notifier Daemon"
6362
6362
msgstr "KDE 剩餘空間通知伺服程式"
6363
6363
 
6364
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:53
 
6364
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:54
6365
6365
msgctxt "Name"
6366
6366
msgid "Low Disk Space"
6367
6367
msgstr "磁碟空間過低"
6368
6368
 
6369
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:189
 
6369
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:190
6370
6370
#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:214
6371
6371
msgctxt "Comment"
6372
6372
msgid "Used for warning notifications"
6373
6373
msgstr "用於警告通知"
6374
6374
 
6375
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:259
 
6375
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:260
6376
6376
msgctxt "Name"
6377
6377
msgid "Running low on disk space"
6378
6378
msgstr "磁碟空間快用完了"
6379
6379
 
6380
 
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:309
 
6380
#: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:310
6381
6381
msgctxt "Comment"
6382
6382
msgid "You are running low on disk space"
6383
6383
msgstr "您的磁碟空間快用完了"