← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/powerdevilglobalconfig.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.12.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-u9ku0ny8jdy4b4ov
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/powerdevilglobalconfig.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-12 06:33+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-12-10 02:18+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-10-27 12:58+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
12
12
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
16
16
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
18
 
19
 
#: GeneralPage.cpp:48
 
19
#: GeneralPage.cpp:54
20
20
msgid "Global Power Management Configuration"
21
21
msgstr "全域電源管理設定"
22
22
 
23
 
#: GeneralPage.cpp:49
 
23
#: GeneralPage.cpp:55
24
24
msgid "A global power management configurator for KDE Power Management System"
25
25
msgstr "KDE 電源管理系統中的全域設定工具"
26
26
 
27
 
#: GeneralPage.cpp:50
 
27
#: GeneralPage.cpp:56
28
28
msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
29
29
msgstr "(c), 2010 Dario Freddi"
30
30
 
31
 
#: GeneralPage.cpp:51
 
31
#: GeneralPage.cpp:57
32
32
msgid ""
33
33
"From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign "
34
34
"profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling"
36
36
"您可以在這個模組中設定主要的電源管理伺服程式，指定某種狀態下使用哪個設定檔，"
37
37
"並且對電池處理做一些微調。"
38
38
 
39
 
#: GeneralPage.cpp:54
 
39
#: GeneralPage.cpp:60
40
40
msgid "Dario Freddi"
41
41
msgstr "Dario Freddi"
42
42
 
43
 
#: GeneralPage.cpp:54
 
43
#: GeneralPage.cpp:60
44
44
msgid "Maintainer"
45
45
msgstr "維護者"
46
46
 
47
 
#: GeneralPage.cpp:95
 
47
#: GeneralPage.cpp:101
48
48
msgid "Do nothing"
49
49
msgstr "不做任何事"
50
50
 
51
 
#: GeneralPage.cpp:97
 
51
#: GeneralPage.cpp:103
52
52
msgid "Sleep"
53
53
msgstr "睡眠"
54
54
 
55
 
#: GeneralPage.cpp:100
 
55
#: GeneralPage.cpp:106
56
56
msgid "Hibernate"
57
57
msgstr "冬眠"
58
58
 
59
 
#: GeneralPage.cpp:102
 
59
#: GeneralPage.cpp:108
60
60
msgid "Shutdown"
61
61
msgstr "關機"
62
62