← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/akonadicontact.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.12.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-u9ku0ny8jdy4b4ov
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/akonadicontact.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: \n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 02:18+0100\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 14:30+0800\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 02:16+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 11:49+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
458
458
msgstr "貼上失敗"
459
459
 
460
460
#: standardcontactactionmanager.cpp:267 standardcontactactionmanager.cpp:268
461
 
#| msgid "Copy Contact"
462
 
#| msgid_plural "Copy %1 Contacts"
463
461
msgid "Copy Contact To"
464
462
msgstr "複製聯絡人到"
465
463
 
466
464
#: standardcontactactionmanager.cpp:273 standardcontactactionmanager.cpp:274
467
 
#| msgid "New Contact"
468
465
msgid "Move Contact To"
469
466
msgstr "移動聯絡人到"
470
467
 
479
476
msgstr[0] "複製 %1 個群組"
480
477
 
481
478
#: standardcontactactionmanager.cpp:280 standardcontactactionmanager.cpp:281
482
 
#| msgid "Copy Group"
483
 
#| msgid_plural "Copy %1 Groups"
484
479
msgid "Copy Group To"
485
480
msgstr "複製群組到"
486
481
 
497
492
msgstr[0] "剪下 %1 個群組"
498
493
 
499
494
#: standardcontactactionmanager.cpp:286 standardcontactactionmanager.cpp:287
500
 
#| msgid "Copy Group"
501
 
#| msgid_plural "Copy %1 Groups"
502
495
msgid "Move Group To"
503
496
msgstr "移動群組到"
504
497
 
514
507
msgid ""
515
508
"Create a new contact<p>You will be presented with a dialog where you can add "
516
509
"data about a person, including addresses and phone numbers.</p>"
517
 
msgstr "新增聯絡人<p>您可以新增聯絡人的資料，包括電子郵件地址與電話號碼等等。</p>"
 
510
msgstr ""
 
511
"新增聯絡人<p>您可以新增聯絡人的資料，包括電子郵件地址與電話號碼等等。</p>"
518
512
 
519
513
#: standardcontactactionmanager.cpp:456
520
514
msgid "New &Group..."
614
608
msgstr "不支援撥號功能"
615
609
 
616
610
#: actions/qdialer.cpp:45
617
 
msgid "Sending a SMS is not supported"
 
611
msgid "Sending an SMS is not supported"
618
612
msgstr "不支援傳送簡訊"
619
613
 
620
614
#: actions/qskypedialer.cpp:85
641
635
msgstr "無法呼叫電話號碼 %1"
642
636
 
643
637
#: actions/qwincedialer.cpp:69
644
 
msgid "Sending a SMS is currently not supported on WinCE"
 
638
msgid "Sending an SMS is currently not supported on WinCE"
645
639
msgstr "目前在 WinCE 上不支援傳送簡訊"
646
640
 
647
641
#: actions/smsdialog.cpp:52