← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.12.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-u9ku0ny8jdy4b4ov
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_wallpaper_image.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 06:13+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-12-18 02:18+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-11-09 08:31+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
39
39
msgid "Adding image %1"
40
40
msgstr "新增影像 %1"
41
41
 
42
 
#: image.cpp:100
 
42
#: image.cpp:103
43
43
msgid "Next Wallpaper Image"
44
44
msgstr "下一個桌布影像"
45
45
 
46
 
#: image.cpp:102
 
46
#: image.cpp:105
47
47
msgid "Open Wallpaper Image"
48
48
msgstr "開啟桌布影像"
49
49
 
50
 
#: image.cpp:166 image.cpp:224
 
50
#: image.cpp:169 image.cpp:227
51
51
msgid "Scaled & Cropped"
52
52
msgstr "調整大小並切割"
53
53
 
54
 
#: image.cpp:167 image.cpp:225
 
54
#: image.cpp:170 image.cpp:228
55
55
msgid "Scaled"
56
56
msgstr "調整大小"
57
57
 
58
 
#: image.cpp:168 image.cpp:226
 
58
#: image.cpp:171 image.cpp:229
59
59
msgid "Scaled, keep proportions"
60
60
msgstr "調整大小，並保持比例"
61
61
 
62
 
#: image.cpp:169 image.cpp:227
 
62
#: image.cpp:172 image.cpp:230
63
63
msgid "Centered"
64
64
msgstr "置中"
65
65
 
66
 
#: image.cpp:170 image.cpp:228
 
66
#: image.cpp:173 image.cpp:231
67
67
msgid "Tiled"
68
68
msgstr "鋪排"
69
69
 
70
 
#: image.cpp:171 image.cpp:229
 
70
#: image.cpp:174 image.cpp:232
71
71
msgid "Center Tiled"
72
72
msgstr "置中鋪排"
73
73
 
74
 
#: image.cpp:585
 
74
#: image.cpp:580
75
75
msgid "Select Wallpaper Image File"
76
76
msgstr "選擇桌布影像檔"
77
77