← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/es/net-wireless-find.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-4nznk0i4b7391ele
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/es/net-wireless-find.page
4
4
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>
5
5
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="net-wireless-hidden"/>
7
 
    
 
7
 
8
8
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
9
9
 
10
10
    <credit type="author">
30
30
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
31
31
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
32
32
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
33
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
33
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
34
34
    </mal:credit>
35
35
  </info>
36
36
 
42
42
 <item>
43
43
  <p>Si no se muestran redes en la lista, el hardware inalámbrico puede estar apagado, o <link xref="net-wireless-troubleshooting">puede no funcionar correctamente</link>. Asegúrese de encenderlo.</p>
44
44
 </item>
45
 
 
 
45
 
46
46
 <item>
47
47
  <p>Si hay muchas redes inalámbricas cercanas, la red que busca puede no estar en la primera página de la lista. Si este es el caso, busque en la parte inferior de la lista por medio de la flecha que señala hacia la derecha y pase el ratón sobre ella para visualizar el resto de las redes inalámbricas.</p>
48
48
 </item>
49
 
 
 
49
 
50
50
 <item>
51
51
  <p>Puede estar fuera del rango de la red. Intente acercarse a la estación base inalámbrica/enrutador y vea si aparece la red después de un tiempo.</p>
52
52
 </item>
53
 
 
 
53
 
54
54
 <item>
55
55
  <p>La lista de redes inalámbricas tarda en actualizarse. Si acaba de encender el equipo o se ha movido a una ubicación diferente, espere un minuto y compruebe si la red ha aparecido en la lista.</p>
56
56
 </item>
57
 
 
 
57
 
58
58
 <item>
59
59
  <p>La red puede estar oculta. Necesitará <link xref="net-wireless-hidden">conectarse de una manera diferente</link> si es una red oculta.</p>
60
60
 </item>