~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/lv/get-involved.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-4nznk0i4b7391ele
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
13
13
    </credit>
14
14
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
15
15
  </info>
16
 
  <title>Participate to improve this guide</title>
 
16
  <title>Piedalieties šīs rokasgrāmatas uzlabošanā</title>
17
17
 
18
18
  <section id="bug-report">
19
19
   <title>Ziņojiet par kļūdām vai uzlabojumiem</title>
20
 
   <p>
21
 
     This help documentation is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>. To file a bug, go to <link href="https://bugzilla.gnome.org/">bugzilla.gnome.org</link>.</p>
 
20
   <p>Šo palīdzības dokumentāciju ir veidojusi brīvprātīgo kopiena. Jūs arī esat aicināts piedalīties. Ja jūs pamanat problēmu ar šīm palīdzības lapām (kā piemēram pārrakstīšanās vai gramatikas kļūdas, nepareizas instrukcijas vai arī tematus, kurus vajadzētu aplūkot papildus), jūs varat aizpildīt <em>kļūdu ziņojumu</em>. Lai aizpildītu šo ziņojumu, dodieties uz <link href="https://bugzilla.gnome.org/">bugzilla.gnome.org</link>.</p>
22
21
   <p>Jums ir nepieciešams reģistrēties, lai jūs varētu iesniegt kļūdas un saņemtu atjauninājumus e-pastā par tā statusu. Ja jums jau nav konta, spiediet uz <gui>New Account</gui> saites, lai izveidotu jaunu.</p>
23
22
   <p>Kad jums ir konts, pieslēdzieties, spiediet uz <guiseq><gui>File a Bug</gui><gui>Core</gui><gui>gnome-user-docs</gui></guiseq>. Pirms ziņošanas par kļūdām, lūdzu, izlasiet <link href="https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-writing.html">kļūdu rakstveida pamatnostādnes</link>, un, lūdzu <link href="https://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=gnome-user-docs">pārmeklējiet</link> kļūdas, lai redzētu, vai kaut kas līdzīgs jau pastāv.</p>
24
23
   <p>Lai iesniegtu savu kļūdu izvēlaties elementus <gui>Component</gui> izvēlnē. Ja jūs pieteiksiet kļūdu neievērojot šo dokumentu, jums vajadzēs izmantot <gui>gnome-help</gui> elementu. Ja neesat pārliecināti uz kuru elementu jūsu kļūda attiecas, izvēlaties <gui>general</gui>.</p>
25
 
   <p>Ja jūs lūdzat palīdzību par tēmu, kas jums liekas, ka nav ietverta, izvēlaties <gui>enhancement</gui> iekš <gui>Severity</gui> izvēlnes. Aizpildiet kopsavilkuma un apraksta nodaļa un spiediet <gui>Commit</gui>.</p>
26
 
   <p>Jūsu ziņojumam tikš piešķirts ID numurs, un tā statuss tiks atjaunināts, kad tas tiks izskatīts. Paldies par palīdzību padarīt GNOME palīgu labāku!</p>
 
24
   <p>Ja jūs lūdzat palīdzību par tēmu, kas jums liekas, ka nav ietverta, izvēlaties <gui>enhancement</gui> <gui>Severity</gui> izvēlnē. Aizpildiet kopsavilkuma un apraksta nodaļa un spiediet <gui>Commit</gui>.</p>
 
25
   <p>Jūsu ziņojumam tikš piešķirts ID numurs, un tā statuss tiks atjaunināts, kad tas tiks izskatīts. Paldies par palīdzību padarīt GNOME palīdzību labāku!</p>
27
26
   </section>
28
27
 
29
28
   <section id="contact-us">
30
29
   <title>Sazinieties ar mums</title>
31
 
   <p>
32
 
     You can send an <link href="mailto:gnome-doc-list@gnome.org">email</link> to the GNOME docs mailing list to learn more about how to get involved with the documentation team.
33
 
   </p>
 
30
   <p>Jūs varat nosūtīt <link href="mailto:gnome-doc-list@gnome.org">e-pasta vēstuli</link> uz GNOME dokumentu projekta saraksti, lai uzzinātu sīkāk par iespējām piedalīties dokumentēšanas komandā.</p>
34
31
   </section>
35
32
</page>