← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/disk-partitions.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-4nznk0i4b7391ele
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sl/disk-partitions.page
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="disk"/>
5
5
 
6
 
    
 
6
 
7
7
    <credit type="author">
8
8
      <name>Dokumentacijski projekt GNOME</name>
9
9
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
10
10
    </credit>
11
 
 
 
11
 
12
12
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
13
 
  
 
13
 
14
14
    <desc>Naučite se kaj so nosilci in diski in uporabiti diskovna orodja za njihovo upravljanje.</desc>
15
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
16
16
  </info>
41
41
 
42
42
  <p>Vaš računalnik ima najverjetneje vsaj en <em>primarni</em> razdelek in en <em>izmenjalni</em> razdelek. Izmenjalni razdelek operacijski sistem uporablja za upravljanje pomnilnika in je le redko priklopljen. Primarni razdelek vsebuje vaš operacijski sistem, programe, nastavitve in osebne datoteke. Te datoteke lahko razdelite na več razdelkov zaradi varnosti ali priročnosti.</p>
43
43
 
44
 
  <p>En primerni razdelek mora vsebovati podatke, ki jih vaš računalnik uporablja za <em>zagon</em>. Zato se imenuje zagonski razdelek ali nosilec. Za določitev ali je mogoče iz nosilca zagnati sistem, si oglejte <gui>Zastavice razdelkov</gui> v diskovnem pripomočki. Zagonljiv razdelek lahko vsebujejo tudi zunanji mediji kot so pogoni USB in CD-ji.</p>
 
44
  <p>En primerni razdelek mora vsebovati podatke, ki jih vaš računalnik uporablja za <em>zagon</em>. Zato se imenuje zagonski razdelek ali nosilec. Za določitev ali je mogoče iz nosilca zagnati sistem, si oglejte <gui>Zastavice razdelkov</gui> v diskovnih orodjih. Zagonljiv razdelek lahko vsebujejo tudi zunanji mediji kot so pogoni USB in CD-ji.</p>
45
45
 
46
46
</section>
47
47