← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/disk-partitions.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-4nznk0i4b7391ele
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/disk-partitions.page
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="disk"/>
5
5
 
6
 
    
 
6
 
7
7
    <credit type="author">
8
8
      <name>GNOME Documentation Project</name>
9
9
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
10
10
    </credit>
11
 
 
 
11
 
12
12
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
13
 
  
14
 
    <desc>Understand what volumes and partitions are and use the disk utility 
15
 
    to manage them.</desc>
 
13
 
 
14
    <desc>Entender que son os volumes e particións e usar o aplicativo de utilidade de discos para xestionalos.</desc>
16
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
17
16
  
18
17
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
42
41
<section id="manage">
43
42
 <title>View and manage volumes and partitions using the disk utility</title>
44
43
 
45
 
  <p>You can check and modify your computer's storage volumes with the disk
46
 
 utility.</p>
 
44
  <p>Pode comprobar e modificar os volumes de almacenamento coa Utilidade de discos.</p>
47
45
 
48
46
<steps>
49
47
 <item>
50
48
  <p>Open the <gui>Activities</gui> overview and start the <app>Disk Utility</app>.</p>
51
49
 </item>
52
50
 <item>
53
 
  <p> In the pane marked <gui>Storage Devices</gui>, you will find hard disks,
54
 
  CD/DVD drives, and other physical devices. Click the device you want to
55
 
  inspect.</p>
 
51
  <p>No panel marcado como <gui>Dispositivos de almacenamento</gui> atopará discos duros, unidades de CD/DVD e outros dispositivos físicos. Prema no dispositivo que queira inspeccionar.</p>
56
52
 </item>
57
53
 <item>
58
54
  <p> In the right pane, the area labeled <gui>Volumes</gui> provides a visual