← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/accounts-password.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-4nznk0i4b7391ele
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/hu/accounts-password.page
11
11
      <years>2012</years>
12
12
    </credit>
13
13
 
14
 
    <desc>Change the password of one of the online services.</desc>
 
14
    <desc>Az egyik online szolgáltatás jelszavának módosítása.</desc>
15
15
  
16
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17
17
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
22
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
23
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
24
24
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
25
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
25
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
26
26
    </mal:credit>
27
27
  
28
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
50
50
    </mal:credit>
51
51
  </info>
52
52
 
53
 
  <title>How can I change the password for an account?</title>
 
53
  <title>Hogyan módosíthatom egy fiók jelszavát?</title>
54
54
 
55
55
  <comment>
56
56
    <cite date="2012-02-19" href="mailto:mdhill@src.gnome.org">Michael Hill</cite>
59
59
     account.</p>
60
60
  </comment>
61
61
 
62
 
  <p>To change the password for one of the online accounts or services, you
63
 
   will need to log in to the account using the web browser. For other service 
64
 
   types, check their respective web pages for instructions.</p>
65
 
  
 
62
  <p>Egyes online fiókok vagy szolgáltatások jelszavának módosításához be kell jelentkeznie a fiókjába a webböngésző használatával. Más szolgáltatástípusokkal kapcsolatos utasításokért nézze meg azok weboldalait.</p>
 
63
 
66
64
<section id="google">
67
65
  <title>Google</title>
68
 
  
69
 
  <p>To change the password of your Google account:</p>
 
66
 
 
67
  <p>A Google fiókja jelszavának módosításához:</p>
70
68
 
71
69
  <steps>
72
 
    <item><p>Log in to your Google account using the web browser.</p></item>
73
 
    <item><p>Click the pull-down menu at the top right (it may display your
74
 
     picture) and click on <gui>Account settings</gui>.</p></item>
75
 
    <item><p>In the <gui>Security</gui> section, click <gui>Change password</gui>,
76
 
     and follow the instructions.</p></item>
 
70
    <item><p>Jelentkezzen be a Google fiókjába a webböngészőben.</p></item>
 
71
    <item><p>Kattintson a legördülő menüre a jobb felső sarokban (ennek ikonja az Ön profilképe, ha van), és válassza a <gui>Fiókbeállítások</gui> menüpontot.</p></item>
 
72
    <item><p>A <gui>Biztonság</gui> szakaszban kattintson a <gui>Jelszó módosítása</gui> hivatkozásra, és kövesse az utasításokat.</p></item>
77
73
  </steps>
78
 
  
 
74
 
79
75
</section>
80
76
 
81
77
<section id="windowslive">
82
78
 <title>Windows Live</title>
83
 
  
84
 
  <p>To change the password of your Windows Live account:</p>
 
79
 
 
80
  <p>A Windows Live fiókja jelszavának módosításához:</p>
85
81
 
86
82
  <steps>
87
 
    <item><p>Log in to your Windows Live account using the web browser.</p></item>
88
 
    <item><p>In the <gui>Account security</gui> section, click <gui>Change</gui>
89
 
     next to <gui>Password</gui>, and follow the instructions.</p></item>
 
83
    <item><p>Jelentkezzen be a Windows Live fiókjába a webböngészőben.</p></item>
 
84
    <item><p>A <gui>Fiók biztonsága</gui> szakaszban kattintson a <gui>Módosítás</gui> hivatkozásra a <gui>Jelszó</gui> mellett, és kövesse az utasításokat.</p></item>
90
85
  </steps>
91
 
  
 
86
 
92
87
</section>
93
88
 
94
89
</page>