← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/documents-collection-send.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-4nznk0i4b7391ele
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/hu/documents-collection-send.page
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="documents-collection-send" xml:lang="hu">
3
3
  <info>
4
4
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="stub"/>
5
 
    
 
5
 
6
6
    <link type="guide" xref="documents#print"/>
7
7
 
8
8
    <credit type="author copyright">
11
11
      <years>2012</years>
12
12
    </credit>
13
13
 
14
 
    <desc>Send by email documents grouped in a collection.</desc>
 
14
    <desc>Gyűjteménybe csoportosított dokumentumok küldése e-mailben.</desc>
15
15
  
16
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17
17
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
22
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
23
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
24
24
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
25
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
25
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
26
26
    </mal:credit>
27
27
  
28
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
50
50
    </mal:credit>
51
51
  </info>
52
52
 
53
 
  <title>Send a document collection to someone</title>
 
53
  <title>Dokumentumgyűjtemény elküldése</title>
54
54
 
55
55
  <comment>
56
56
    <cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>
57
 
    <p>This assumes the reader knows how to do a collection. 
 
57
    <p>This assumes the reader knows how to do a collection.
58
58
    By the end of this page, the reader will be able to send all of the documents
59
59
    in a collection to someone by email or similar.</p>
60
60
  </comment>
61
 
  <p>You can share your documents or
62
 
    <link xref="documents-collections">collections</link> by email, if you have 
63
 
    previously <link xref="accounts-add">added an online account</link>.
64
 
    To send documents to your family or friends from <app>Documents</app>:</p>
65
 
    
 
61
  <p>Dokumentumait vagy <link xref="documents-collections">gyűjteményeit</link> megoszthatja e-mailben, ha korábban <link xref="accounts-add">felvett egy online fiókot</link>. Dokumentumok elküldéséhez családjának vagy barátainak a <app>Dokumentumok</app> alkalmazásból:</p>
 
62
 
66
63
  <steps>
67
 
    <item><p>Click the <gui>Check</gui> button located in the right side.</p></item>
68
 
    <item><p>Select the document(s) or collection(s) you want to share.</p></item>
69
 
    <item><p>Click the <gui>Three arrows</gui> icon from the bottom menu bar.
70
 
    </p></item>
 
64
    <item><p>Nyomja meg a jobb oldalon lévő <gui>Pipa</gui> gombot.</p></item>
 
65
    <item><p>Válassza ki a megosztani kívánt dokumentumokat vagy gyűjteményeket.</p></item>
 
66
    <item><p>Kattintson a <gui>Három nyíl</gui> ikonra az alsó menüsávban.</p></item>
71
67
  </steps>
72
68
  <comment>
73
69
    <cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>