← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/backup-frequency.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-4nznk0i4b7391ele
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fr/backup-frequency.page
30
30
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
31
31
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
32
32
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
33
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
33
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
34
34
    </mal:credit>
35
35
  
36
36
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
44
44
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
45
45
      <mal:years>2011-12</mal:years>
46
46
    </mal:credit>
 
47
  
 
48
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
49
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
 
50
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
 
51
      <mal:years>2012</mal:years>
 
52
    </mal:credit>
 
53
  
 
54
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
55
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
 
56
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
 
57
      <mal:years>2012</mal:years>
 
58
    </mal:credit>
47
59
  </info>
48
60
 
49
61
<title>Fréquence des sauvegardes</title>
59
71
 
60
72
  <p>Par exemple, si les données à sauvegarder sont des fichiers qui ne changent pas beaucoup comme de la musique, des courriels ou des photos de famille, ou si elles ne sont pas vraiment très importantes, une sauvegarde hebdomadaire ou mensuelle suffit. Par contre, si vous êtes au milieu d'un redressement fiscal, sauvegardez les fichiers concernés beaucoup plus souvent.</p>
61
73
 
62
 
  <p>En règle générale, le délai entre deux sauvegardes ne doit pas excéder le temps qui vous est nécessaire pour refaire le travail éventuellement perdu. Par exemple, si vous estimez que passer une semaine pour ré-écrire les documents perdus c'est trop long, alors faites au minimum une sauvegarde par semaine.</p>
 
74
  <p>En règle générale, le délai entre deux sauvegardes ne doit pas excéder le temps qui vous est nécessaire pour refaire le travail éventuellement perdu. Par exemple, si vous estimez trop long de passer une semaine pour réécrire les documents perdus, alors faites au minimum une sauvegarde par semaine.</p>
63
75
 
64
76
</page>