← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fr/nautilus-file-properties-basic.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-4nznk0i4b7391ele
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fr/nautilus-file-properties-basic.page
33
33
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
34
34
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
35
35
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
36
 
      <mal:years>2011</mal:years>
 
36
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
37
37
    </mal:credit>
38
38
  
39
39
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
47
47
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
48
48
      <mal:years>2011-12</mal:years>
49
49
    </mal:credit>
 
50
  
 
51
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
52
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
 
53
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
 
54
      <mal:years>2012</mal:years>
 
55
    </mal:credit>
 
56
  
 
57
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
58
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
 
59
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
 
60
      <mal:years>2012</mal:years>
 
61
    </mal:credit>
50
62
  </info>
51
63
  <title>Propriétés de fichier</title>
52
64
 
61
73
 <terms>
62
74
  <item>
63
75
    <title><gui>Nom</gui></title>
64
 
    <p>Vous pouvez renommer le fichier en modifiant ce champ. Vous pouvez aussi le faire en-dehors de cette fenêtre. Voir <link xref="files-rename"/>.</p>
 
76
    <p>Vous pouvez renommer le fichier en modifiant ce champ. Vous pouvez aussi le faire en dehors de cette fenêtre. Voir <link xref="files-rename"/>.</p>
65
77
  </item>
66
78
  <item>
67
79
    <title><gui>Type</gui></title>
68
 
    <p>Ce champ vous aide à identifier le type du document, comme par exemple un PDF, un texte ODT ou une image JPEG. Le type de fichier détermine, entre autres, les applications qui peuvent l'ouvrir (par exemple, un lecteur de musique ne peut pas lire un document image). Consultez <link xref="files-open"/> pour obtenir plus d'informations.</p> 
 
80
    <p>Ce champ vous aide à identifier le type du document, comme par exemple un PDF, un texte ODT ou une image JPEG. Le type de fichier détermine, entre autres, les applications qui peuvent l'ouvrir (par exemple, un lecteur de musique ne peut pas lire un document image). Consultez <link xref="files-open"/> pour obtenir plus d'informations.</p>
69
81
  <p>Le <em>type MIME</em> du fichier est affiché entre parenthèses. C'est un standard utilisé par les ordinateurs pour identifier le type du fichier.</p>
70
82
  </item>
71
83