20
19
<name>Shaun McCance</name>
21
20
<email>shaunm@gnome.org</email>
24
23
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
27
<title>Add a guest user account</title>
26
<title>Pievienot viesa kontu</title>
29
<p>You can create a user account for guests, people who will only use the
30
computer on a brief, temporary basis. The guest user will be able to use the
31
programs on your computer, but they won't be able to access your files, change
32
your settings, or install software.</p>
28
<p>Jūs varat izveidot lietotāja kontu viesiem, kuri lietos datoru tikai īslaicīgi. Vieslietotājs varēs izmantot lietotnes jūsu datorā, bet nevarēs piekļūt jūsu failiem, mainīt iestatījumus vai instalēt programmatūru.</p>
35
<title>Create a guest user account:</title>
31
<title>Lai izveidotu vieslietotāja kontu:</title>
37
<item><p>Click your name on the top bar, then click the picture next to your
38
name to open the <gui>User Accounts</gui> window.</p></item>
39
<item><p>Click <gui>Unlock</gui> in the top right corner and type your
40
password to make changes. You must be an administrative user to add user
42
<item><p>In the list of accounts on the left, click the <gui>+</gui> button
43
to add a new user account.</p></item>
44
<item><p>Select <gui>Standard</gui> for the account type. You don't want to
45
give the guest account administrative access. Then give the account a name
46
like <em>Guest</em>, or any other name you like. The username will be filled
47
in automatically based on the full name. The default is probably OK, but you
48
can change it if you like. Click <gui>Create</gui> when you're done.</p></item>
49
<item><p>The new guest user account will be selected. Under <gui>Login Options</gui>,
50
click the label <gui>Account disabled</gui> next to <gui>Password</gui>. You
51
will be presented with a window with password options. From the <gui>Action</gui>
52
drop-down list, select <gui>Log in without a password</gui>.</p></item>
33
<item><p>Spiediet uz sava vārda augšējā joslā, tad uz līdzās esošā attēla, lai atvērtu logu <gui>Lietotāju konti</gui>.</p></item>
34
<item><p>Spiediet <gui>Atslēgt</gui> augšējā labajā stūrī un ierakstiet savu paroli, lai veiktu izmaiņas. Lai pievienotu lietotāju kontus, nepieciešamas administratora tiesības.</p></item>
35
<item><p>Kontu sarakstā pa kreisi spiediet <gui>+</gui> pogu, lai pievienotu jaunu lietotāja kontu.</p></item>
36
<item><p>Izvēlēties <gui>Standarta</gui> konta tipu. Vieslietotājam nevajadzētu dot administratīvu pieeju datoram. Nosauciet kontu, piemēram, <em>Viesis</em>, vai kā citādi pēc jūsu izvēles. Tiks automātiski piedāvāts lietotājvārds, kuru jūs varat mainīt, ja vēlaties. Beigās nospiediet <gui>Izveidot</gui>.</p></item>
37
<item><p>Jaunais konts būs iezīmēts. Sadaļā <gui>Ierakstīšanās opcijas</gui> spiediet <gui>Konts ir deaktivēts</gui> pie vārda <gui>Parole</gui>. Atvērsies logs ar paroles iespējām. Izkrītošajā sarakstā <gui>Darbība</gui> izvēlieties <gui>Ierakstīties bez paroles</gui>.</p></item>
55
<note><p>Back in the <gui>User Accounts</gui> window you can click the image
56
next to the user's name on the right to set an image for the account. This image
57
will be shown in the login window. GNOME provides some stock photos you can use,
58
or you can select your own or take a picture with your webcam.</p></note>
40
<note><p>Pēc atgriešanās logā <gui>Lietotāju konti</gui> varat nospiest attēlu līdzās lietotāja vārdam, lai iestatītu konta attēlu. Šis attēls parādīsies ierakstīšanās logā. GNOME piedāvā standarta attēlus, bet jūs varat arī izvēlēties kādu no savējiem vai uzņemt jaunu attēlu ar tīmekļa kameru.</p></note>
added
removed
gnome-help/lv/user-addguest.page
