← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/id/a11y-bouncekeys.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2012-04-16 23:55:05 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120416235505-4nznk0i4b7391ele
Tags: 3.4.1-1
* New upstream release.
* debian/copyright: Move to copyright 1.0 format.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/id/a11y-bouncekeys.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-bouncekeys" xml:lang="id">
 
3
  <info>
 
4
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
 
5
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
 
6
 
 
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-25" status="final"/>
 
8
 
 
9
    <credit type="author">
 
10
      <name>Shaun McCance</name>
 
11
      <email>shaunm@gnome.org</email>
 
12
    </credit>
 
13
 
 
14
    <credit type="author">
 
15
      <name>Phil Bull</name>
 
16
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
17
    </credit>
 
18
 
 
19
    <desc>Abaikan penekanan tombol yang sama yang diulang dengan cepat.</desc>
 
20
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
21
  
 
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
23
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
 
24
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
 
25
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
 
26
    </mal:credit>
 
27
  </info>
 
28
 
 
29
<title>Nyalakan tombol pantul</title>
 
30
 
 
31
<p>Nyalakan <em>tombol pantul</em> untuk mengabaikan penekanan tombol yang diulang secara cepat. Sebagai contoh, bila Anda mengalami tremor yang menyebabkan Anda menekan suatu tombol secara berulang ketika Anda hanya ingin menekannya sekali, Anda sebaiknya menyalakan tombol pantul.</p>
 
32
 
 
33
<steps>
 
34
  <item><p>Klik nama Anda pada bilah puncak dan pilih <gui>Pengaturan Sistem</gui>.</p></item>
 
35
  <item><p>Buka <gui>Akses Universal</gui> dan pilih tab <gui>Pengetikan</gui>.</p></item>
 
36
  <item><p>Nyalakan <gui>Tombol Pantul</gui>.</p></item>
 
37
</steps>
 
38
 
 
39
<note style="tip">
 
40
<title>Nyalakan dan matikan tombol pantul secara cepat</title>
 
41
<p>You can turn bounce keys on and off by clicking the
 
42
<link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting
 
43
<gui>Bounce Keys</gui>.</p>
 
44
</note>
 
45
 
 
46
<p>Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to change how long bounce keys waits before it registers another key press after you pressed the key for the first time. Select <gui>Beep when a key is rejected</gui> if you want the computer to make a sound each time it ignores a key press because it happened too soon after the previous key press.</p>
 
47
 
 
48
</page>