1
# Translation of OpenERP Server.
2
# Translation of OpenERP Server.
3
# This file contains the translation of the following modules:
4
# * account_invoice_layout
8
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n"
12
"Last-Translator: <>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: \n"
19
#. module: account_invoice_layout
20
#: selection:account.invoice.line,state:0
24
#. module: account_invoice_layout
25
#: rml:account.invoice.layout:0
29
#. module: account_invoice_layout
30
#: constraint:ir.model:0
31
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
34
#. module: account_invoice_layout
35
#: rml:account.invoice.layout:0
36
msgid "Cancelled Invoice"
39
#. module: account_invoice_layout
40
#: selection:account.invoice.line,state:0
41
#: field:notify.message,name:0
45
#. module: account_invoice_layout
46
#: model:ir.actions.wizard,name:account_invoice_layout.wizard_notify_message
47
msgid "Invoices with Layout and Message"
50
#. module: account_invoice_layout
51
#: rml:account.invoice.layout:0
55
#. module: account_invoice_layout
56
#: rml:account.invoice.layout:0
57
msgid "(Incl. taxes):"
60
#. module: account_invoice_layout
61
#: selection:account.invoice.line,state:0
65
#. module: account_invoice_layout
66
#: wizard_button:wizard.notify_message,init,print:0
70
#. module: account_invoice_layout
71
#: help:notify.message,msg:0
72
msgid "This notification will appear at the bottom of the Invoices when printed."
75
#. module: account_invoice_layout
76
#: rml:account.invoice.layout:0
80
#. module: account_invoice_layout
81
#: constraint:ir.actions.act_window:0
82
msgid "Invalid model name in the action definition."
85
#. module: account_invoice_layout
86
#: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_notify_message
87
msgid "Notify By Messages"
90
#. module: account_invoice_layout
91
#: rml:account.invoice.layout:0
95
#. module: account_invoice_layout
96
#: field:account.invoice,abstract_line_ids:0
100
#. module: account_invoice_layout
101
#: view:account.invoice.line:0
105
#. module: account_invoice_layout
106
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_finan_config_notify_message
107
msgid "Notification Message"
110
#. module: account_invoice_layout
111
#: rml:account.invoice.layout:0
112
msgid "Customer Ref:"
115
#. module: account_invoice_layout
116
#: rml:account.invoice.layout:0
120
#. module: account_invoice_layout
121
#: field:account.invoice.line,state:0
125
#. module: account_invoice_layout
126
#: rml:account.invoice.layout:0
130
#. module: account_invoice_layout
131
#: rml:account.invoice.layout:0
135
#. module: account_invoice_layout
136
#: rml:account.invoice.layout:0
140
#. module: account_invoice_layout
141
#: field:account.invoice.line,functional_field:0
142
msgid "Source Account"
145
#. module: account_invoice_layout
146
#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.notify_mesage_tree_form
147
msgid "Write Messages"
150
#. module: account_invoice_layout
151
#: rml:account.invoice.layout:0
155
#. module: account_invoice_layout
156
#: rml:account.invoice.layout:0
160
#. module: account_invoice_layout
161
#: field:notify.message,msg:0
162
msgid "Special Message"
165
#. module: account_invoice_layout
166
#: view:notify.message:0
167
msgid "Write a notification or a wishful message."
170
#. module: account_invoice_layout
171
#: rml:account.invoice.layout:0
175
#. module: account_invoice_layout
176
#: constraint:ir.ui.view:0
177
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
180
#. module: account_invoice_layout
181
#: selection:account.invoice.line,state:0
185
#. module: account_invoice_layout
186
#: rml:account.invoice.layout:0
190
#. module: account_invoice_layout
191
#: wizard_view:wizard.notify_message,init:0
192
msgid "Select Message"
195
#. module: account_invoice_layout
196
#: view:notify.message:0
200
#. module: account_invoice_layout
201
#: selection:account.invoice.line,state:0
205
#. module: account_invoice_layout
206
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1
207
msgid "Invoices with Layout"
210
#. module: account_invoice_layout
211
#: rml:account.invoice.layout:0
212
msgid "Description / Taxes"
215
#. module: account_invoice_layout
216
#: rml:account.invoice.layout:0
220
#. module: account_invoice_layout
221
#: rml:account.invoice.layout:0
222
msgid "Description/Taxes"
225
#. module: account_invoice_layout
226
#: rml:account.invoice.layout:0
227
msgid "Draft Invoice"
230
#. module: account_invoice_layout
231
#: field:account.invoice.line,sequence:0
232
msgid "Sequence Number"
235
#. module: account_invoice_layout
236
#: rml:account.invoice.layout:0
240
#. module: account_invoice_layout
241
#: rml:account.invoice.layout:0
245
#. module: account_invoice_layout
246
#: rml:account.invoice.layout:0
250
#. module: account_invoice_layout
251
#: selection:account.invoice.line,state:0
252
msgid "Separator Line"
255
#. module: account_invoice_layout
256
#: rml:account.invoice.layout:0
257
msgid "Supplier Invoice"
260
#. module: account_invoice_layout
261
#: rml:account.invoice.layout:0
265
#. module: account_invoice_layout
266
#: rml:account.invoice.layout:0
270
#. module: account_invoice_layout
271
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information
272
msgid "account_invoice_layout"
275
#. module: account_invoice_layout
276
#: rml:account.invoice.layout:0
277
msgid "Total (Excl. taxes):"
280
#. module: account_invoice_layout
281
#: rml:account.invoice.layout:0
285
#. module: account_invoice_layout
286
#: wizard_button:wizard.notify_message,init,end:0
290
#. module: account_invoice_layout
291
#: rml:account.invoice.layout:0
292
msgid "Supplier Refund"
295
#. module: account_invoice_layout
296
#: wizard_field:wizard.notify_message,init,message:0
300
#. module: account_invoice_layout
301
#: rml:account.invoice.layout:0
305
#. module: account_invoice_layout
306
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form
307
msgid "All Notification Messages"
310
# This file contains the translation of the following modules:
311
# * account_invoice_layout
315
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
316
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
317
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n"
318
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n"
319
"Last-Translator: <>\n"
321
"MIME-Version: 1.0\n"
322
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
323
"Content-Transfer-Encoding: \n"
326
#. module: account_invoice_layout
327
#: selection:account.invoice.line,state:0
331
#. module: account_invoice_layout
332
#: rml:account.invoice.layout:0
333
msgid "Invoice Date:"
336
#. module: account_invoice_layout
337
#: constraint:ir.model:0
338
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
341
#. module: account_invoice_layout
342
#: rml:account.invoice.layout:0
343
msgid "Cancelled Invoice"
346
#. module: account_invoice_layout
347
#: selection:account.invoice.line,state:0
348
#: field:notify.message,name:0
352
#. module: account_invoice_layout
353
#: model:ir.actions.wizard,name:account_invoice_layout.wizard_notify_message
354
msgid "Invoices with Layout and Message"
357
#. module: account_invoice_layout
358
#: rml:account.invoice.layout:0
362
#. module: account_invoice_layout
363
#: rml:account.invoice.layout:0
364
msgid "(Incl. taxes):"
367
#. module: account_invoice_layout
368
#: selection:account.invoice.line,state:0
372
#. module: account_invoice_layout
373
#: wizard_button:wizard.notify_message,init,print:0
377
#. module: account_invoice_layout
378
#: help:notify.message,msg:0
379
msgid "This notification will appear at the bottom of the Invoices when printed."
382
#. module: account_invoice_layout
383
#: rml:account.invoice.layout:0
387
#. module: account_invoice_layout
388
#: constraint:ir.actions.act_window:0
389
msgid "Invalid model name in the action definition."
392
#. module: account_invoice_layout
393
#: model:ir.model,name:account_invoice_layout.model_notify_message
394
msgid "Notify By Messages"
397
#. module: account_invoice_layout
398
#: rml:account.invoice.layout:0
402
#. module: account_invoice_layout
403
#: field:account.invoice,abstract_line_ids:0
404
msgid "Invoice Lines"
407
#. module: account_invoice_layout
408
#: view:account.invoice.line:0
412
#. module: account_invoice_layout
413
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_finan_config_notify_message
414
msgid "Notification Message"
417
#. module: account_invoice_layout
418
#: rml:account.invoice.layout:0
419
msgid "Customer Ref:"
422
#. module: account_invoice_layout
423
#: rml:account.invoice.layout:0
427
#. module: account_invoice_layout
428
#: field:account.invoice.line,state:0
432
#. module: account_invoice_layout
433
#: rml:account.invoice.layout:0
437
#. module: account_invoice_layout
438
#: rml:account.invoice.layout:0
442
#. module: account_invoice_layout
443
#: rml:account.invoice.layout:0
447
#. module: account_invoice_layout
448
#: field:account.invoice.line,functional_field:0
449
msgid "Source Account"
452
#. module: account_invoice_layout
453
#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_layout.notify_mesage_tree_form
454
msgid "Write Messages"
457
#. module: account_invoice_layout
458
#: rml:account.invoice.layout:0
462
#. module: account_invoice_layout
463
#: rml:account.invoice.layout:0
467
#. module: account_invoice_layout
468
#: field:notify.message,msg:0
469
msgid "Special Message"
472
#. module: account_invoice_layout
473
#: view:notify.message:0
474
msgid "Write a notification or a wishful message."
477
#. module: account_invoice_layout
478
#: rml:account.invoice.layout:0
482
#. module: account_invoice_layout
483
#: constraint:ir.ui.view:0
484
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
487
#. module: account_invoice_layout
488
#: selection:account.invoice.line,state:0
492
#. module: account_invoice_layout
493
#: rml:account.invoice.layout:0
497
#. module: account_invoice_layout
498
#: wizard_view:wizard.notify_message,init:0
499
msgid "Select Message"
502
#. module: account_invoice_layout
503
#: view:notify.message:0
507
#. module: account_invoice_layout
508
#: selection:account.invoice.line,state:0
512
#. module: account_invoice_layout
513
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1
514
msgid "Invoices with Layout"
517
#. module: account_invoice_layout
518
#: rml:account.invoice.layout:0
519
msgid "Description / Taxes"
522
#. module: account_invoice_layout
523
#: rml:account.invoice.layout:0
527
#. module: account_invoice_layout
528
#: rml:account.invoice.layout:0
529
msgid "Description/Taxes"
532
#. module: account_invoice_layout
533
#: rml:account.invoice.layout:0
534
msgid "Draft Invoice"
537
#. module: account_invoice_layout
538
#: field:account.invoice.line,sequence:0
539
msgid "Sequence Number"
542
#. module: account_invoice_layout
543
#: rml:account.invoice.layout:0
547
#. module: account_invoice_layout
548
#: rml:account.invoice.layout:0
552
#. module: account_invoice_layout
553
#: rml:account.invoice.layout:0
557
#. module: account_invoice_layout
558
#: selection:account.invoice.line,state:0
559
msgid "Separator Line"
562
#. module: account_invoice_layout
563
#: rml:account.invoice.layout:0
564
msgid "Supplier Invoice"
567
#. module: account_invoice_layout
568
#: rml:account.invoice.layout:0
572
#. module: account_invoice_layout
573
#: rml:account.invoice.layout:0
577
#. module: account_invoice_layout
578
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information
579
msgid "account_invoice_layout"
582
#. module: account_invoice_layout
583
#: rml:account.invoice.layout:0
584
msgid "Total (Excl. taxes):"
587
#. module: account_invoice_layout
588
#: rml:account.invoice.layout:0
592
#. module: account_invoice_layout
593
#: wizard_button:wizard.notify_message,init,end:0
597
#. module: account_invoice_layout
598
#: rml:account.invoice.layout:0
599
msgid "Supplier Refund"
602
#. module: account_invoice_layout
603
#: wizard_field:wizard.notify_message,init,message:0
607
#. module: account_invoice_layout
608
#: rml:account.invoice.layout:0
612
#. module: account_invoice_layout
613
#: model:ir.ui.menu,name:account_invoice_layout.menu_notify_mesage_tree_form
614
msgid "All Notification Messages"