1
# Translation of OpenERP Server.
2
# Translation of OpenERP Server.
3
# This file contains the translation of the following modules:
8
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n"
12
"Last-Translator: <>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: \n"
20
#: field:idea.category,name:0
21
#: field:idea.idea,category_id:0
26
#: selection:idea.idea,my_vote:0
27
#: selection:idea.vote,score:0
28
#: selection:idea.vote.stat,score:0
34
#: field:idea.idea,stat_vote_ids:0
39
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_my_idea
40
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea_my_idea
45
#: constraint:ir.actions.act_window:0
46
msgid "Invalid model name in the action definition."
50
#: selection:idea.idea,my_vote:0
51
#: selection:idea.vote,score:0
52
#: selection:idea.vote.stat,score:0
57
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_open_my
58
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea_open_my
63
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea
64
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_ideas
65
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_ideas1
70
#: field:idea.category,child_ids:0
71
msgid "Child Categories"
80
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category_tree
81
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_category_tree
82
msgid "Ideas by Categories"
86
#: field:idea.vote,score:0
87
#: field:idea.vote.stat,score:0
92
#: selection:idea.idea,state:0
97
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_vote
102
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_vote_stat
103
msgid "Statistics on Votes"
107
#: constraint:ir.model:0
108
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
112
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_category
113
msgid "Category for an idea"
117
#: model:ir.module.module,shortdesc:idea.module_meta_information
122
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_vote_stat
123
msgid "Vote Statistics"
127
#: selection:idea.idea,state:0
132
#: field:idea.idea,state:0
137
#: selection:idea.idea,my_vote:0
138
#: selection:idea.vote,score:0
139
#: selection:idea.vote.stat,score:0
144
#: field:idea.idea,description:0
149
#: selection:idea.idea,my_vote:0
150
#: selection:idea.vote,score:0
151
#: selection:idea.vote.stat,score:0
156
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_reporting
161
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote_stat
162
msgid "Idea Votes Statistics"
166
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote
171
#: field:idea.comment,user_id:0
172
#: field:idea.vote,user_id:0
182
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_config
183
msgid "Configuration"
187
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category
188
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_category
198
#: field:idea.idea,my_vote:0
203
#: constraint:ir.ui.view:0
204
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
213
#: model:ir.module.module,description:idea.module_meta_information
214
msgid "This module allows your user to easily and efficiently participate in the innovation of the enterprise. It allows everybody to express ideas about different subjects. Then, others users can comment these ideas and vote for particular ideas. Each idea as a score based on the different votes. The managers can obtain an easy view on best ideas from all the users. Once installed, check the menu 'Ideas' in the 'Tools' main menu."
218
#: field:idea.comment,create_date:0
219
#: field:idea.idea,create_date:0
220
msgid "Creation date"
224
#: field:idea.idea,count_votes:0
225
msgid "Count of votes"
229
#: field:idea.vote.stat,nbr:0
230
msgid "Number of Votes"
234
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_idea
239
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_draft_my
240
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea_draft_my
241
msgid "My Draft Ideas"
245
#: field:idea.idea,vote_ids:0
250
#: selection:idea.idea,my_vote:0
251
#: selection:idea.vote,score:0
252
#: selection:idea.vote.stat,score:0
258
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea
263
#: view:idea.comment:0
265
#: field:idea.idea,comment_ids:0
266
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_comment
271
#: field:idea.idea,count_comments:0
272
msgid "Count of comments"
276
#: field:idea.idea,title:0
281
#: view:idea.category:0
282
msgid "Category of ideas"
286
#: field:idea.category,summary:0
291
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_categ_open
292
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_open
293
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea_open
299
#: view:idea.vote.stat:0
300
msgid "vote_stat of ideas"
304
#: view:idea.comment:0
305
#: field:idea.comment,content:0
311
#: field:idea.category,parent_id:0
312
msgid "Parent Categories"
316
#: field:idea.idea,user_id:0
321
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_tools
326
#: field:idea.comment,idea_id:0
328
#: field:idea.vote,idea_id:0
329
#: field:idea.vote.stat,idea_id:0
334
#: selection:idea.idea,my_vote:0
335
#: selection:idea.vote,score:0
336
#: selection:idea.vote.stat,score:0
341
#: selection:idea.idea,state:0
346
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_vote
361
#: field:idea.idea,vote_avg:0
362
msgid "Average Score"
371
#: help:idea.idea,description:0
372
msgid "Content of the idea"
375
# This file contains the translation of the following modules:
380
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
381
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
382
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n"
383
"PO-Revision-Date: 2009-08-28 16:00:38+0000\n"
384
"Last-Translator: <>\n"
386
"MIME-Version: 1.0\n"
387
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
388
"Content-Transfer-Encoding: \n"
392
#: field:idea.category,name:0
393
#: field:idea.idea,category_id:0
398
#: selection:idea.idea,my_vote:0
399
#: selection:idea.vote,score:0
400
#: selection:idea.vote.stat,score:0
406
#: field:idea.idea,stat_vote_ids:0
411
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_my_idea
412
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea_my_idea
417
#: constraint:ir.actions.act_window:0
418
msgid "Invalid model name in the action definition."
422
#: selection:idea.idea,my_vote:0
423
#: selection:idea.vote,score:0
424
#: selection:idea.vote.stat,score:0
429
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_open_my
430
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea_open_my
431
msgid "My Open Ideas"
435
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea
436
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_ideas
437
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_ideas1
442
#: field:idea.category,child_ids:0
443
msgid "Child Categories"
452
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category_tree
453
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_category_tree
454
msgid "Ideas by Categories"
458
#: field:idea.vote,score:0
459
#: field:idea.vote.stat,score:0
464
#: selection:idea.idea,state:0
469
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_vote
474
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_vote_stat
475
msgid "Statistics on Votes"
479
#: constraint:ir.model:0
480
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
484
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_category
485
msgid "Category for an idea"
489
#: model:ir.module.module,shortdesc:idea.module_meta_information
494
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_vote_stat
495
msgid "Vote Statistics"
499
#: selection:idea.idea,state:0
504
#: field:idea.idea,state:0
509
#: selection:idea.idea,my_vote:0
510
#: selection:idea.vote,score:0
511
#: selection:idea.vote.stat,score:0
516
#: field:idea.idea,description:0
521
#: selection:idea.idea,my_vote:0
522
#: selection:idea.vote,score:0
523
#: selection:idea.vote.stat,score:0
528
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_reporting
533
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote_stat
534
msgid "Idea Votes Statistics"
538
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_vote
543
#: field:idea.comment,user_id:0
544
#: field:idea.vote,user_id:0
554
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_config
555
msgid "Configuration"
559
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_category
560
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_category
570
#: field:idea.idea,my_vote:0
575
#: constraint:ir.ui.view:0
576
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
585
#: model:ir.module.module,description:idea.module_meta_information
586
msgid "This module allows your user to easily and efficiently participate in the innovation of the enterprise. It allows everybody to express ideas about different subjects. Then, others users can comment these ideas and vote for particular ideas. Each idea as a score based on the different votes. The managers can obtain an easy view on best ideas from all the users. Once installed, check the menu 'Ideas' in the 'Tools' main menu."
590
#: field:idea.comment,create_date:0
591
#: field:idea.idea,create_date:0
592
msgid "Creation date"
596
#: field:idea.idea,count_votes:0
597
msgid "Count of votes"
601
#: field:idea.vote.stat,nbr:0
602
msgid "Number of Votes"
606
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_idea
611
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_draft_my
612
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea_draft_my
613
msgid "My Draft Ideas"
617
#: field:idea.idea,vote_ids:0
622
#: selection:idea.idea,my_vote:0
623
#: selection:idea.vote,score:0
624
#: selection:idea.vote.stat,score:0
630
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea
635
#: view:idea.comment:0
637
#: field:idea.idea,comment_ids:0
638
#: model:ir.model,name:idea.model_idea_comment
643
#: field:idea.idea,count_comments:0
644
msgid "Count of comments"
648
#: field:idea.idea,title:0
653
#: view:idea.category:0
654
msgid "Category of ideas"
658
#: field:idea.category,summary:0
663
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_categ_open
664
#: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_idea_open
665
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_idea_open
671
#: view:idea.vote.stat:0
672
msgid "vote_stat of ideas"
676
#: view:idea.comment:0
677
#: field:idea.comment,content:0
683
#: field:idea.category,parent_id:0
684
msgid "Parent Categories"
688
#: field:idea.idea,user_id:0
693
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_tools
698
#: field:idea.comment,idea_id:0
700
#: field:idea.vote,idea_id:0
701
#: field:idea.vote.stat,idea_id:0
706
#: selection:idea.idea,my_vote:0
707
#: selection:idea.vote,score:0
708
#: selection:idea.vote.stat,score:0
713
#: selection:idea.idea,state:0
718
#: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_idea_vote
733
#: field:idea.idea,vote_avg:0
734
msgid "Average Score"
743
#: help:idea.idea,description:0
744
msgid "Content of the idea"