9
9
"Project-Id-Version: ubuntu-docs\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11
"POT-Creation-Date: 2010-03-29 08:26+0100\n"
12
"PO-Revision-Date: 2010-04-11 13:09+0000\n"
11
"POT-Creation-Date: 2010-09-11 09:12+0100\n"
12
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 01:03+0000\n"
13
13
"Last-Translator: AJenbo <anders@jenbo.dk>\n"
14
14
"Language-Team: Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 14:54+0000\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-18 10:50+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
"X-Poedit-Language: Danish\n"
701
701
"only packages on the Ubuntu installation CD, click on the "
702
702
"<guibutton>Origin</guibutton> button in the lower left corner of the "
703
703
"Synaptic window. The packages should be listed under the <guimenuitem>Ubuntu "
704
"10.04_Lucid_Lynx</guimenuitem> section."
704
"10.10_Maverick_Meerkat</guimenuitem> section."
706
706
"Visse pakker fra Ubuntu-pakkearkiverne <emphasis>Main</emphasis> og "
707
707
"<emphasis>Restricted</emphasis> kan installeres fra Ubuntu-installations-"
1078
1078
" Jan Ask https://launchpad.net/~janaskhoej-gmail\n"
1079
1079
" Mads Lundby https://launchpad.net/~lundbymads-gmail\n"
1080
1080
" Mads Peter Rommedahl https://launchpad.net/~lhademmor\n"
1081
" Matthew East https://launchpad.net/~mdke\n"
1081
1082
" Michael Bæk https://launchpad.net/~mchlbk\n"
1082
1083
" Per Kongstad https://launchpad.net/~p-kongstad\n"
1083
1084
" Søren Vind https://launchpad.net/~sorenvind"
1086
#~ msgid "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic main"
1087
#~ msgstr "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ karmic main"
1090
#~ "Once installation has finished, your new applications should be available "
1091
#~ "from the Applications menu."
1093
#~ "Når installationen er færdig er dine nye programmer tilgængelige fra menuen "
1097
#~ "Some applications depend on others being installed in order to work "
1098
#~ "properly. If you try to remove an application which is required by another "
1099
#~ "application, both of those applications will be removed. You will be asked "
1100
#~ "to confirm that this is what you want to happen before the applications are "
1103
#~ "Nogle programmer er afhængige af at andre er installeret for at kunne "
1104
#~ "fungere ordentligt. Hvis du forsøger at fjerne et program, som kræves af et "
1105
#~ "andet program, vil begge disse programmer blive fjernet. Du vil blive bedt "
1106
#~ "om at bekræfte, at dette er hvad du ønsker, før programmerne bliver fjernet."
1109
#~ "In the <emphasis>Get Free Software</emphasis> section, search for an "
1110
#~ "application, or select a category and find an application from the list."
1112
#~ "Søg efter et program, eller vælg en kategori og find et program fra listen i "
1113
#~ "sektionen <emphasis>Hent fri software</emphasis>."
1116
#~ "Select the application that you are interested in. Click on the arrow button "
1117
#~ "to find out more about the application. In some cases you can also view a "
1118
#~ "screenshot of the application or visit its website."
1120
#~ "Vælg det program, du er interesseret i. Klik på knappen med pilen for at "
1121
#~ "læse mere om programmet. I nogle tilfælde kan du også se et skærmbillede af "
1122
#~ "programmet eller besøge dets hjemmeside."
1125
#~ "Select the application that you want to remove and click the arrow button to "
1128
#~ "Vælg det program, du vil fjerne, og klik på knappen med pilen for at "
1132
#~ "If you choose to remove the application, you will be asked to enter your "
1133
#~ "password. You can continue to browse other applications while the removal is "
1136
#~ "Hvis du vælger at fjerne programmet, vil du blive bedt om at indtaste din "
1137
#~ "adgangskode. Du kan fortsætte med at gennemse andre programmer, mens "
1138
#~ "fjernelsen er i gang."
1142
1091
#~ "deb http://ppa.launchpad.net/<emphasis>user</emphasis>/ppa/<emphasis>ppa-"
1143
#~ "name</emphasis> karmic main"
1092
#~ "name</emphasis> lucid main"
1145
1094
#~ "deb http://ppa.launchpad.net/<emphasis>bruger</emphasis>/ppa/<emphasis>ppa-"
1146
#~ "navn</emphasis> karmic main"
1095
#~ "navn</emphasis> lucid main"
1149
1098
#~ "Some packages from the <emphasis>main</emphasis> and "
1155
1104
#~ "only packages on the Ubuntu installation CD, click on the "
1156
1105
#~ "<guibutton>Origin</guibutton> button in the lower left corner of the "
1157
1106
#~ "Synaptic window. The packages should be listed under the <guimenuitem>Ubuntu "
1158
#~ "9.10_Karmic_Koala</guimenuitem> section."
1107
#~ "10.04_Lucid_Lynx</guimenuitem> section."
1160
1109
#~ "Visse pakker fra Ubuntu-pakkearkiverne <emphasis>Main</emphasis> og "
1161
1110
#~ "<emphasis>Restricted</emphasis> kan installeres fra Ubuntu-installations-"
1165
1114
#~ "at se pakkerne på Ubuntu-installations-cd'en, skal du klikke på knappen "
1166
1115
#~ "<guibutton>Oprindelse</guibutton> i nederste venstre hjørne af Synaptic-"
1167
1116
#~ "vinduet. Pakkerne vil stå opført under sektionen <guimenuitem>Ubuntu "
1168
#~ "9.10_Karmic_Koala</guimenuitem>."
1117
#~ "10.04_Lucid_Lynx</guimenuitem>."
1120
#~ msgid "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid main"
1121
#~ msgstr "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid main"
added
removed
add-applications/po/da.po
