8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-docs\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-03-29 08:26+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-04-02 05:16+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-11 09:12+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-01 09:37+0000\n"
12
12
"Last-Translator: jmb_kz <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 14:45+0000\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-18 10:49+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
#: files-and-docs/C/files-and-docs-C.omf:6(creator) files-and-docs/C/files-and-docs-C.omf:7(maintainer)
21
21
msgid "ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)"
22
msgstr "ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Құжаттау Жобасы)"
22
msgstr "ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu құжаттама жобасы)"
24
24
#: files-and-docs/C/files-and-docs-C.omf:8(title) files-and-docs/C/files-and-docs.xml:15(title)
25
25
msgid "Files, Folders and Documents"
26
msgstr "Файл, Бума және Құжаттар"
26
msgstr "Файлдар, бумалар мен құжаттар"
28
28
#: files-and-docs/C/files-and-docs-C.omf:9(date)
32
32
#: files-and-docs/C/files-and-docs-C.omf:11(description)
33
33
msgid "Placeholder."
36
36
#: files-and-docs/C/files-and-docs.xml:3(title)
37
37
msgid "Credits and License"
38
msgstr "Лицензия және Өндірушілер"
38
msgstr "Лицензия мен Өндірушілер"
40
40
#: files-and-docs/C/files-and-docs.xml:4(para)
86
86
"docs/libs/C/ccbysa.xml\">Creative Commons ShareAlike License</ulink>."
88
88
#: files-and-docs/C/files-and-docs.xml:14(year)
92
92
#: files-and-docs/C/files-and-docs.xml:15(ulink)
93
93
msgid "Ubuntu Documentation Project"
143
143
msgid "translator-credits"
145
145
"Launchpad Contributions:\n"
146
" Baurzhan Muftakhidinov https://launchpad.net/~baurthefirst\n"
147
" Matthew East https://launchpad.net/~mdke\n"
146
148
" arruah https://launchpad.net/~arruah"