← Back to branch summary

~crhrabal/ubuntu/raring/ubuntu-docs/13.04.3ubuntu1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to desktop-effects/po/ja.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthew East
  • Date: 2010-09-19 11:35:42 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100919113542-mbxqe7yuo4ggnrw3
Tags: 10.10.3
https://launchpad.net/bugs/195590
* Amend font-family for browser startpage (LP: #195590)
* Add translations from Launchpad

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
desktop-effects/po/ja.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-docs\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-29 08:26+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-04-13 16:58+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Kentaro Kazuhama <kazken3@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-11 09:12+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 15:49+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Hiroshi Tagawa <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 14:44+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-18 10:48+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: desktop-effects/C/desktop-effects-C.omf:6(creator) desktop-effects/C/desktop-effects-C.omf:7(maintainer)
81
81
"docs/libs/C/ccbysa.xml\">Creative Commons ShareAlike License</ulink>。"
82
82
 
83
83
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
84
 
msgid "2008"
85
 
msgstr "2008"
 
84
msgid "2010"
 
85
msgstr "2010"
86
86
 
87
87
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
88
88
msgid "Ubuntu Documentation Project"
188
188
"provide extra functionality with certain keyboard combinations. Examples of "
189
189
"these plugins are Application Switcher, Expo and Scale."
190
190
msgstr ""
191
 
"Ubuntuには、特定のキーボードショートカットの機能を拡張するような追加の<application>Compiz</application>プラグインが"
192
 
"存在します。例えば、アプリケーション・スイッチャー、展開、スケールといったプラグインがそれに該当します。"
 
191
"Ubuntuにはキーボード・ショートカット機能を拡張する追加の<application>Compiz</application>プラグインが存在します。例"
 
192
"えば、アプリケーション・スイッチャー、展開、スケールといったプラグインがそれに該当します。"
193
193
 
194
194
#: desktop-effects/C/desktop-effects.xml:78(para)
195
195
msgid "These extra plugins are explained in this section."
506
506
msgid "translator-credits"
507
507
msgstr ""
508
508
"Launchpad Contributions:\n"
 
509
"  Hiroshi Tagawa https://launchpad.net/~kuponuga\n"
509
510
"  Ichiro Yanagida https://launchpad.net/~ichiro.y\n"
510
511
"  Kentaro Kazuhama https://launchpad.net/~kazken3\n"
511
512
"  Y.Nishiwaki https://launchpad.net/~y.nishiwaki\n"
512
 
"  tai https://launchpad.net/~tekapo"
 
513
"  tai https://launchpad.net/~tekapo\n"
 
514
"  tomoya tabuchi https://launchpad.net/~tomoyat1"
 
515
 
 
516
#~ msgid "2008"
 
517
#~ msgstr "2008"