← Back to branch summary

~crhrabal/ubuntu/raring/ubuntu-docs/13.04.3ubuntu1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to keeping-safe/po/nl.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthew East
  • Date: 2010-09-19 11:35:42 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100919113542-mbxqe7yuo4ggnrw3
Tags: 10.10.3
https://launchpad.net/bugs/195590
* Amend font-family for browser startpage (LP: #195590)
* Add translations from Launchpad

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
keeping-safe/po/nl.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-docs\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-29 08:26+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-03-29 14:36+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Hannie Dumoleyn <Unknown>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-11 09:12+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 00:53+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Matthew East <matt@mdke.org>\n"
13
13
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 14:48+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-18 10:47+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: keeping-safe/C/keeping-safe-C.omf:6(creator) keeping-safe/C/keeping-safe-C.omf:7(maintainer)
88
88
"License</ulink>."
89
89
 
90
90
#: keeping-safe/C/keeping-safe.xml:14(year)
91
 
msgid "2008"
92
 
msgstr "2008"
 
91
msgid "2010"
 
92
msgstr ""
93
93
 
94
94
#: keeping-safe/C/keeping-safe.xml:15(ulink)
95
95
msgid "Ubuntu Documentation Project"
908
908
msgstr ""
909
909
"Launchpad Contributions:\n"
910
910
"  Hannie Dumoleyn https://launchpad.net/~lafeber-dumoleyn\n"
 
911
"  Matthew East https://launchpad.net/~mdke\n"
911
912
"  Redmar https://launchpad.net/~redmar\n"
912
913
"  cumulus007 https://launchpad.net/~cumulus-007"
913
914
 
914
 
#~ msgid "Click <guilabel>Security</guilabel>."
915
 
#~ msgstr "Klik op <guilabel>Beveiliging</guilabel>."
916
 
 
917
 
#~ msgid "You will be prompted for your password."
918
 
#~ msgstr "U zult om uw wachtwoord gevraagd worden."
919
 
 
920
 
#~ msgid "Tick <guilabel>Enable Automatic Login</guilabel>."
921
 
#~ msgstr "Vink <guilabel>Automatische aanmelding gebruiken</guilabel> aan."
922
 
 
923
 
#~ msgid "Click <guibutton>Close</guibutton>."
924
 
#~ msgstr "Klik op <guibutton>Sluiten</guibutton>."
925
 
 
926
 
#~ msgid ""
927
 
#~ "Automatic login is highly discouraged because it provides less security for "
928
 
#~ "your system. Also take care when in the Login Settings application as there "
929
 
#~ "are options which may prevent Ubuntu from logging in or starting properly."
930
 
#~ msgstr ""
931
 
#~ "Automatisch inloggen wordt sterk afgeraden omdat dit minder veilig is voor "
932
 
#~ "uw systeem. Let ook op als u zaken aanpast in het Aanmeldvenster, hier zijn "
933
 
#~ "opties te vinden die ervoor kunnen zorgen dat Ubuntu niet meer start of dat "
934
 
#~ "u zich niet meer kunt aanmelden."
935
 
 
936
 
#~ msgid ""
937
 
#~ "Choose a <guilabel>Username</guilabel> from the drop down list to login as."
938
 
#~ msgstr ""
939
 
#~ "Kies de <guilabel>Gebruikersnaam</guilabel> waarmee u wilt aanmelden uit de "
940
 
#~ "keuzelijst."
 
915
#~ msgid "2008"
 
916
#~ msgstr "2008"