13
13
<name>Tiffany Antopolski</name>
14
14
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
17
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
18
<mal:name>Claude Paroz</mal:name>
19
<mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
20
<mal:years>2007-2008</mal:years>
23
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
24
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
25
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
26
<mal:years>2012</mal:years>
18
<title>Two-player mode</title>
19
<p>Two player mode allows you to play against another human rather than a computer. To enable this:</p>
30
<title>Mode à deux joueurs</title>
31
<p>Le mode à deux joueurs vous permet de jouer contre un autre humain plutôt que contre l'ordinateur. Pour l'activer :</p>
22
<item><p>Click <guiseq><gui>Settings</gui><gui>Preferences</gui></guiseq></p></item>
23
<item><p>Select the <gui>Game</gui> tab.</p></item>
24
<item><p>Check <gui>human</gui> in both player columns.</p></item>
25
<item><p>Click <gui>Close</gui></p>
26
<note><p>Your changes will apply when a new game is started.</p></note>
34
<item><p>Cliquez sur <guiseq><gui>Paramètres</gui><gui>Préférences</gui></guiseq></p></item>
35
<item><p>Sélectionnez l'onglet <gui>Jeu</gui>.</p></item>
36
<item><p>Sélectionnez <gui>humain</gui> dans les deux colonnes de joueur.</p></item>
37
<item><p>Cliquez sur <gui>Fermer</gui></p>
38
<note><p>Vos modifications s'appliqueront lorsqu'une nouvelle partie sera démarrée.</p></note>