~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-games/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to iagno/help/fr/strategy.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-04-17 16:31:36 UTC
  • mfrom: (1.1.107)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 164.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120417163136-nbz9cy8b395zxxg2
Tags: 1:3.4.1-0ubuntu1
* New upstream release:
  - swell-foop: fix saving score twice
  - glines: fix closing via window decoration
  - fix help links for modules that still use docbook
  - Update help/Makefile.am for index.docbook pages
  - gnomine: Drop docbook docs and add Mallard docs to the Makefile.am
  - mahjongg: Can't select new stone without unselecting existing one
* debian/patches/00git_mahjongg_behaviour.patch:
  - Applied upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
15
15
    </credit>
16
16
 
17
17
    <desc/>
 
18
  
 
19
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
20
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
 
21
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
 
22
      <mal:years>2007-2008</mal:years>
 
23
    </mal:credit>
 
24
  
 
25
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
26
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
 
27
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
 
28
      <mal:years>2012</mal:years>
 
29
    </mal:credit>
18
30
  </info>
19
31
 
20
 
  <title>Strategy</title>
21
 
 
22
 
  <p><app>Iagno</app> doesn't have one particular winning strategy. Rather it
23
 
  has strategic elements which can be used to help one gain advantage. Some
24
 
  strategies, such as trying to flip as many of your opponent's pieces early on
25
 
  in the game, should be avoided.</p>
26
 
 
27
 
  <p>Much has been written on the topic of strategy for the games
28
 
  <em>Othello</em> and <em>Reversi</em>, which <app>Iagno</app> is based on.</p>
29
 
 
30
 
  <note style="tip"><p>Some sources state that Reversi does not have a
31
 
  predefined starting position, whereas Othello and <app>Iagno</app>
32
 
  do.</p></note>
33
 
 
34
 
  <p>If you are interested in learning about specific strategies for the game,
35
 
  the following links may be of interest:</p>
 
32
  <title>Stratégie</title>
 
33
 
 
34
  <p>Il n'y a pas de stratégie gagnante pour <app>Iagno</app>. Il possède plutôt des éléments stratégiques qui peuvent être utilisés pour vous aider à prendre l'avantage. Certaines stratégies comme essayer de retourner le plus possible de pièces de l'adversaire au début du jeu doivent être évitées.</p>
 
35
 
 
36
  <p>Beaucoup de choses ont été écrites à propos de la stratégie des jeux <em>Othello</em> et <em>Reversi</em> sur lesquels se base <app>Iagno</app>.</p>
 
37
 
 
38
  <note style="tip"><p>Certaines sources disent que Reversi ne possèdent pas de position de départ prédéfinies alors qu'Othello et <app>Iagno</app> en ont une.</p></note>
 
39
 
 
40
  <p>Si cela vous intéresse d'apprendre les stratégies spécifiques du jeu, les liens suivants peuvent vous intéresser :</p>
36
41
 
37
42
  <list>
38
43
    <item>
39
 
      <p><link href="http://othello.dk/book/index.php/From_Scratch">A great
40
 
      beginner's guide to strategy of the game</link></p>
41
 
    </item>
42
 
    <item>
43
 
      <p><link href="http://gaurang.org/gothello/guide/guide.html">An
44
 
      introduction to strategy and tactics</link></p>
45
 
    </item>
46
 
    <item>
47
 
      <p><link href="http://en.wikipedia.org/wiki/Reversi#Strategic_elements">Wikipedia:
48
 
      Strategic elements</link></p>
49
 
    </item>
50
 
    <item>
51
 
      <p><link href="http://radagast.se/othello/Help/strategy.html">A strategy
52
 
      guide</link></p>
 
44
      <p><link href="http://othello.dk/book/index.php/From_Scratch">A great beginner's guide to strategy of the game (un fantastique guide pour débutant sur la stratégie du jeu)</link></p>
 
45
    </item>
 
46
    <item>
 
47
      <p><link href="http://gaurang.org/gothello/guide/guide.html">An introduction to strategy and tactics (une introduction à la stratégie et aux tactiques)</link></p>
 
48
    </item>
 
49
    <item>
 
50
      <p><link href="http://en.wikipedia.org/wiki/Reversi#Strategic_elements">Wikipedia: Strategic elements (wikipédia : éléments stratégiques du Reversi)</link></p>
 
51
    </item>
 
52
    <item>
 
53
      <p><link href="http://radagast.se/othello/Help/strategy.html">A strategy guide (un guide de stratégie)</link></p>
53
54
    </item>
54
55
  </list>
55
56