← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-games/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/cs.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2012-04-17 16:31:36 UTC
  • mfrom: (1.1.107)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 164.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120417163136-nbz9cy8b395zxxg2
Tags: 1:3.4.1-0ubuntu1
* New upstream release:
  - swell-foop: fix saving score twice
  - glines: fix closing via window decoration
  - fix help links for modules that still use docbook
  - Update help/Makefile.am for index.docbook pages
  - gnomine: Drop docbook docs and add Mallard docs to the Makefile.am
  - mahjongg: Can't select new stone without unselecting existing one
* debian/patches/00git_mahjongg_behaviour.patch:
  - Applied upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/cs.po
3
3
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>.
4
4
# Copyright (C) 2006 Lukas Novotny <lukasnov@cvs.gnome.org>.
5
5
# This file is distributed under the same license as the gnome-games package.
6
 
#
7
6
# Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>, 2002.
8
7
# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2003, 2004, 2005, 2006.
9
8
# Petr Tomeš <ptomes@gmail.com>, 2006.
10
9
# Lukas Novotny <lukasnov@cvs.gnome.org>, 2006.
11
10
# Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>, 2006, 2007.
12
11
# Jan Parkman <parkmaj@users.sourceforge.net>, 2008.
13
 
# Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2008.
 
12
# Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2008, 2012.
14
13
# Lucas Lommer <llommer@svn.gnome.org>, 2008, 2009, 2010.
15
14
# Kamil Páral <ripper42@gmail.com>, 2008.
16
15
# Marek Lisy <marek.lisy@centrum.cz>, 2008.
17
16
# Petr Pulc <petrpulc@gmail.com>, 2009.
18
17
# Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2009.
19
18
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2010, 2011, 2012.
20
 
#
21
19
msgid ""
22
20
msgstr ""
23
21
"Project-Id-Version: gnome-games\n"
24
22
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
25
23
"games&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
26
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-24 10:07+0000\n"
27
 
"PO-Revision-Date: 2012-03-15 16:43+0100\n"
28
 
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 
24
"POT-Creation-Date: 2012-03-31 01:58+0000\n"
 
25
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 16:04+0200\n"
 
26
"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
29
27
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 
28
"Language: cs\n"
30
29
"MIME-Version: 1.0\n"
31
30
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
32
31
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
33
 
"Language: cs\n"
34
32
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
33
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
34
"X-Project-Style: gnome\n"
35
35
 
36
36
#. Title of the main window
37
37
#: ../glchess/data/glchess.desktop.in.in.h:1 ../glchess/src/glchess.vala:227
67
67
msgstr "Požá_dat o remízu"
68
68
 
69
69
#. Settings menu item
70
 
#: ../glchess/data/glchess.ui.h:10 ../glines/data/glines.ui.h:3
 
70
#: ../glchess/data/glchess.ui.h:10 ../glines/data/glines.ui.h:4
71
71
#: ../gnect/src/main.c:1197 ../gnibbles/src/main.c:607
72
72
#: ../gnobots2/src/menu.c:68 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:209
73
73
#: ../gtali/src/gyahtzee.c:712 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:655
75
75
msgstr "_Nastavení"
76
76
 
77
77
#. Help menu item
78
 
#: ../glchess/data/glchess.ui.h:12 ../glines/data/glines.ui.h:4
 
78
#: ../glchess/data/glchess.ui.h:12 ../glines/data/glines.ui.h:5
79
79
#: ../gnect/src/main.c:1198 ../gnibbles/src/main.c:608
80
80
#: ../gnobots2/src/menu.c:69 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:218
81
81
#: ../gnomine/data/gnomine.ui.h:7 ../gnotravex/data/gnotravex.ui.h:16
87
87
msgstr "_Nápověda"
88
88
 
89
89
#. Help contents menu item
90
 
#: ../glchess/data/glchess.ui.h:14 ../glines/data/glines.ui.h:6
 
90
#: ../glchess/data/glchess.ui.h:14 ../glines/data/glines.ui.h:7
91
91
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:219 ../libgames-support/games-stock.c:247
92
92
msgid "_Contents"
93
93
msgstr "_Obsah"
1047
1047
 
1048
1048
#: ../glchess/src/glchess.vala:1379 ../glines/src/glines.c:1183
1049
1049
#: ../gnect/src/main.c:831 ../gnibbles/src/main.c:177
1050
 
#: ../gnobots2/src/menu.c:269 ../gnomine/src/gnomine.vala:687
1051
 
#: ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295 ../gnotski/src/gnotski.c:1461
1052
 
#: ../gtali/src/gyahtzee.c:619 ../iagno/src/iagno.vala:286
1053
 
#: ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542
1054
 
#: ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
 
1050
#: ../gnobots2/src/menu.c:269 ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:53
 
1051
#: ../gnomine/src/gnomine.vala:687 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:295
 
1052
#: ../gnotski/src/gnotski.c:1461 ../gtali/src/gyahtzee.c:619
 
1053
#: ../iagno/src/iagno.vala:286 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:155
 
1054
#: ../mahjongg/src/mahjongg.vala:542 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:681
1055
1055
#: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:390
1056
1056
msgid "GNOME Games web site"
1057
1057
msgstr "Webové stránky her GNOME"
1162
1162
msgid "Five or more"
1163
1163
msgstr "Pět nebo víc"
1164
1164
 
1165
 
#: ../glines/data/glines.ui.h:7
 
1165
#: ../glines/data/glines.ui.h:3 ../gnect/src/main.c:737
 
1166
msgid "Scores"
 
1167
msgstr "Skóre"
 
1168
 
 
1169
#: ../glines/data/glines.ui.h:8
1166
1170
msgid "Next:"
1167
1171
msgstr "Následující:"
1168
1172
 
1169
 
#: ../glines/data/glines.ui.h:8
 
1173
#: ../glines/data/glines.ui.h:9
1170
1174
msgid "0"
1171
1175
msgstr "0"
1172
1176
 
1173
 
#: ../glines/data/glines.ui.h:9 ../gnobots2/src/statusbar.c:68
 
1177
#: ../glines/data/glines.ui.h:10 ../gnobots2/src/statusbar.c:68
1174
1178
#: ../gnomine/src/gnomine.vala:647 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:174
1175
1179
msgid "Score:"
1176
1180
msgstr "Skóre:"
1471
1475
msgid "Me:"
1472
1476
msgstr "Já:"
1473
1477
 
1474
 
#: ../gnect/src/main.c:737
1475
 
msgid "Scores"
1476
 
msgstr "Skóre"
1477
 
 
1478
1478
#: ../gnect/src/main.c:781
1479
1479
msgid "Drawn:"
1480
1480
msgstr "Nerozhodně:"
1496
1496
msgid "_View"
1497
1497
msgstr "_Zobrazit"
1498
1498
 
 
1499
#: ../gnect/src/main.h:5
 
1500
#| msgid "Four-in-a-Row"
 
1501
msgid "Four-in-a-row"
 
1502
msgstr "Čtyři-v-řadě"
 
1503
 
1499
1504
#: ../gnect/src/prefs.c:90
1500
1505
#, c-format
1501
1506
msgid ""
2439
2444
 
2440
2445
#. ********************************************************************
2441
2446
#: ../gnome-sudoku/data/gnome-sudoku.desktop.in.in.h:1
 
2447
#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:48
2442
2448
msgid "Sudoku"
2443
2449
msgstr "Sudoku"
2444
2450
 
2514
2520
msgid "Hide the tracked values"
2515
2521
msgstr "Skrýt sledované hodnoty"
2516
2522
 
 
2523
#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:47
 
2524
#| msgid "Sudoku"
 
2525
msgid "GNOME Sudoku"
 
2526
msgstr "GNOME Sudoku"
 
2527
 
 
2528
#: ../gnome-sudoku/src/lib/defaults.py:50
 
2529
msgid ""
 
2530
"GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese "
 
2531
"logic puzzle.\n"
 
2532
"\n"
 
2533
"GNOME Sudoku is a part of GNOME Games."
 
2534
msgstr ""
 
2535
"GNOME Sudoku je jednoduchý program pro generování a hraní sudoku. Sudoku je "
 
2536
"japonská logická hra.\n"
 
2537
"\n"
 
2538
"GNOME Sudoku je součástí her GNOME."
 
2539
 
2517
2540
#: ../gnome-sudoku/src/lib/game_selector.py:121
2518
2541
#: ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:627 ../gnome-sudoku/src/lib/printing.py:185
2519
2542
msgid "Easy"