← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-zhtw/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcm_device_automounter.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-26geik4lwbtq7j8u
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcm_device_automounter.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-10 04:41+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-03-30 09:53+0800\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-26 04:56+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 10:16+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
12
12
"dot tw>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
38
38
msgstr "裝置"
39
39
 
40
40
#: DeviceModel.cpp:51
41
 
#, fuzzy
42
 
#| msgid "Automount on login"
43
41
msgid "Automount on Login"
44
42
msgstr "登入時自動掛載"
45
43
 
46
44
#: DeviceModel.cpp:53
47
 
#, fuzzy
48
 
#| msgid "Automount on attach"
49
45
msgid "Automount on Attach"
50
46
msgstr "連上時自動掛載"
51
47
 
52
 
#: DeviceModel.cpp:210 DeviceModel.cpp:242
 
48
#: DeviceModel.cpp:212 DeviceModel.cpp:246
53
49
#, kde-format
54
50
msgid "UDI: %1"
55
51
msgstr "UDI: %1"
56
52
 
57
 
#: DeviceModel.cpp:220 DeviceModel.cpp:252
 
53
#: DeviceModel.cpp:222 DeviceModel.cpp:256
58
54
msgid "This device will be automatically mounted at login."
59
55
msgstr "此裝置會在登入時自動掛載。"
60
56
 
61
 
#: DeviceModel.cpp:221 DeviceModel.cpp:253
 
57
#: DeviceModel.cpp:223 DeviceModel.cpp:257
62
58
msgid "This device will not be automatically mounted at login."
63
59
msgstr "此裝置不會在登入時自動掛載。"
64
60
 
65
 
#: DeviceModel.cpp:229 DeviceModel.cpp:261
 
61
#: DeviceModel.cpp:231 DeviceModel.cpp:265
66
62
msgid "This device will be automatically mounted when attached."
67
63
msgstr "此裝置會在插入時自動掛載。"
68
64
 
69
 
#: DeviceModel.cpp:230 DeviceModel.cpp:262
 
65
#: DeviceModel.cpp:232 DeviceModel.cpp:266
70
66
msgid "This device will not be automatically mounted when attached."
71
67
msgstr "此裝置不會在插入時自動掛載。"
72
68
 
73
 
#: DeviceModel.cpp:269
 
69
#: DeviceModel.cpp:273
74
70
msgid "Attached Devices"
75
71
msgstr "已連上裝置"
76
72
 
77
 
#: DeviceModel.cpp:271
 
73
#: DeviceModel.cpp:275
78
74
msgid "Disconnected Devices"
79
75
msgstr "中斷裝置連線"
80
76