← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-zhtw/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/kget.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-26geik4lwbtq7j8u
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/kget.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: kget\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-19 04:50+0200\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 04:55+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 12:44+0800\n"
16
16
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
17
17
"dot tw>\n"
465
465
"找不到可用的金鑰伺服器，因此未下載金鑰。請先在設定中新增伺服器，或重新啟動 "
466
466
"KGet 重新下載。"
467
467
 
468
 
#: core/datasourcefactory.cpp:577
 
468
#: core/datasourcefactory.cpp:582
469
469
#, kde-format
470
470
msgctxt "A mirror is removed when the file has the wrong download size"
471
471
msgid "%1 removed as it did report a wrong file size."
472
472
msgstr "%1 回報了錯誤的檔案大小，因此被移除。"
473
473
 
474
 
#: core/datasourcefactory.cpp:577 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:219
 
474
#: core/datasourcefactory.cpp:582 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:219
475
475
#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:499
476
476
#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:510
477
477
#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:156
1634
1634
msgid "Select columns"
1635
1635
msgstr "選取欄位"
1636
1636
 
1637
 
#: ui/transfersview.cpp:303
 
1637
#: ui/transfersview.cpp:305
1638
1638
msgid "Transfer Details"
1639
1639
msgstr "傳輸詳情"
1640
1640
 
2354
2354
msgstr "重新命名"
2355
2355
 
2356
2356
#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:55
2357
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectIcon)
 
2357
#. i18n: ectx: property (text), widget (KIconButton, selectIcon)
2358
2358
#: rc.cpp:47
2359
2359
msgid "Select Icon..."
2360
2360
msgstr "選取圖示..."