← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-zhtw/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/palapeli.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-26geik4lwbtq7j8u
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/palapeli.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: palapeli\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:53+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-04-28 08:50+0800\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-26 04:57+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 11:49+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
12
12
"dot tw>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
206
206
msgstr "切換謎題桌面區域鎖定狀態"
207
207
 
208
208
#: src/engine/constraintinteractor.cpp:27
209
 
msgid "Change size of puzzle table by dragging its edges"
 
209
msgid "Change size of puzzle table area by dragging its edges"
210
210
msgstr "拖曳它的邊緣以改變遊戲的桌面大小"
211
211
 
212
212
#: src/engine/trigger.cpp:100
331
331
msgstr "顯示謎題桌面的狀態列"
332
332
 
333
333
#: src/window/mainwindow.cpp:65
 
334
msgctxt ""
 
335
"General note to translators: There is an important distinction to make "
 
336
"between \"puzzle table\" and \"puzzle table area\". The first one is the "
 
337
"complete widget with zooming controls, progress bar and all, while the "
 
338
"latter is that part of it where pieces can be moved."
334
339
msgid "Puzzle table"
335
340
msgstr "謎題桌面"
336
341