← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-zhtw/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kwin_effects.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-26geik4lwbtq7j8u
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kwin_effects.po
11
11
"Project-Id-Version: kwin_effects\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2010-05-12 04:54+0200\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2010-04-19 15:49+0800\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 11:03+0800\n"
15
15
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
16
16
"dot tw>\n"
17
17
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
1379
1379
#. i18n: file: glide/glide_config.ui:17
1380
1380
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1381
1381
#: rc.cpp:715
1382
 
#, fuzzy
1383
 
#| msgid "End effect"
1384
1382
msgid "Glide Effect:"
1385
 
msgstr "結束效果"
 
1383
msgstr "滑動效果"
1386
1384
 
1387
1385
#. i18n: file: glide/glide_config.ui:42
1388
1386
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
1389
1387
#: rc.cpp:718
1390
1388
msgid "In"
1391
 
msgstr ""
 
1389
msgstr "進入"
1392
1390
 
1393
1391
#. i18n: file: glide/glide_config.ui:71
1394
1392
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
1395
1393
#: rc.cpp:721
1396
1394
msgid "Out"
1397
 
msgstr ""
 
1395
msgstr "出去"
1398
1396
 
1399
1397
#. i18n: file: glide/glide_config.ui:87
1400
1398
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1401
1399
#: rc.cpp:724
1402
 
#, fuzzy
1403
 
#| msgid "Angle:"
1404
1400
msgid "Glide Angle:"
1405
 
msgstr "角度："
 
1401
msgstr "滑動角度："
1406
1402
 
1407
1403
#. i18n: file: glide/glide_config.ui:112
1408
1404
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
1409
1405
#: rc.cpp:727
1410
1406
msgid "-90"
1411
 
msgstr ""
 
1407
msgstr "-90"
1412
1408
 
1413
1409
#. i18n: file: glide/glide_config.ui:141
1414
1410
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
1415
1411
#: rc.cpp:730
1416
1412
msgid "90"
1417
 
msgstr ""
 
1413
msgstr "90"
1418
1414
 
1419
1415
#~ msgid "Hold Ctrl+Meta keys to see where the mouse cursor is."
1420
1416
#~ msgstr "按住 Ctrl+Meta 鍵看滑鼠游標位置。"