3
"Project-Id-Version: ktux\n"
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:36+0200\n"
6
"PO-Revision-Date: 2010-02-07 18:37+0000\n"
7
"Last-Translator: José Nuno Pires <zepires@gmail.com>\n"
8
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
"X-Spell-Extra: KTux Martin Jones mjones\n"
14
"X-POFile-SpellExtra: Tux Jones KTux Stefan Böhmann\n"
15
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
22
msgid "Tux Screen Saver"
23
msgstr "Protector de Ecrã Tux"
27
"1999 by Martin R. Jones\n"
28
"2010 by Stefan Böhmann"
30
"1999 de Martin R. Jones\n"
31
"2010 de Stefan Böhmann"
34
msgid "Stefan Böhmann"
35
msgstr "Stefan Böhmann"
38
msgid "Current maintainer"
39
msgstr "Manutenção actual"
42
msgid "Martin R. Jones"
43
msgstr "Martin R. Jones"
51
msgstr "Configurar o KTux"