← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-pt/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kstars/jmoons.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mfrom: (1.2.6)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-14ecgc4xjvggod91
Tags: 4:14.12.2-0ubuntu1
* New upstream release, first version from KDE Applications
* Revert install to /usr/share/locale/
* Add debian/overlapping files to remove files that are in plasma5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/kstars/jmoons.docbook
1
 
<sect1 id="tool-jmoons">
2
 
<title
3
 
>Ferramenta de Luas de Júpiter</title>
4
 
<indexterm
5
 
><primary
6
 
>Ferramentas</primary>
7
 
<secondary
8
 
>Ferramenta de Luas de Júpiter</secondary>
9
 
</indexterm>
10
 
 
11
 
<screenshot>
12
 
<screeninfo
13
 
>A Ferramenta de Luas de Júpiter </screeninfo>
14
 
<mediaobject>
15
 
  <imageobject>
16
 
    <imagedata fileref="jmoons.png" format="PNG"/>
17
 
  </imageobject>
18
 
  <textobject>
19
 
    <phrase
20
 
>Ferramenta de Luas de Júpiter</phrase>
21
 
  </textobject>
22
 
</mediaobject>
23
 
</screenshot>
24
 
 
25
 
<para
26
 
>Esta ferramenta mostra as posições das quatro maiores luas de Júpiter (Io, Europa, Ganimedes e Calisto) em relação a Júpiter, como uma função ao longo do tempo. O tempo é mostrado na vertical, as unidades são dias e o <quote
27
 
>tempo=0,0</quote
28
 
> corresponde ao tempo de simulação actual. O eixo horizontal mostra o deslocamento angular da posição de Júpiter em minutos de arco. O deslocamento é medido ao longo da direcção do equador de Júpiter. A posição de cada lua como a função do tempo traça um caminho sinusoidal no desenho, à medida que a lua orbita à volta de Júpiter. Cada trajecto tem uma cor diferente para o distinguir dos outros; a legenda dos nomes no topo da janela mostra a cor usada por cada lua. </para
29
 
><para
30
 
>O desenho pode ser manipulado com o teclado. O eixo do tempo pode ser expandido ou comprimido com as teclas <keycap
31
 
>+</keycap
32
 
> e <keycap
33
 
>-</keycap
34
 
>. O tempo mostrado no centro da janela poderá ser alterado com as teclas <keycap
35
 
>[</keycap
36
 
> e <keycap
37
 
>]</keycap
38
 
>. </para>
39
 
</sect1>