← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/cheese/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/cs/burst-mode.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Andreas Henriksson
  • Date: 2014-04-02 21:39:33 UTC
  • mfrom: (1.5.1) (15.1.7 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140402213933-r0w3gna0pv7q7085
Tags: 3.12.0-1
* New upstream release.
* Revert changes done in 3.10.1-3
  - i.e. lower gnome-desktop build-dependency again.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/cs/burst-mode.page
6
6
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-24" status="candidate"/>
7
7
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
8
8
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-19" status="review"/>
 
9
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>
9
10
 
10
11
    <credit type="author copyright">
11
12
      <name>Julita Inca</name>
20
21
 
21
22
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
22
23
 
23
 
    <desc>Pořiďte několik snímků jediným zmáčknutím tlačítka. Mezi každým snímkem změňte svoji polohu!</desc>
 
24
    <desc>Pořiďte několik snímků jediným zmáčknutím tlačítka v režimu <gui>snímání v sérii</gui>. Mezi každým snímkem změňte svoji pózu!</desc>
24
25
  
25
26
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
26
27
      <mal:name>Lucas Lommer</mal:name>
33
34
      <mal:email>martin.jablecnik@seznam.cz</mal:email>
34
35
      <mal:years>2012</mal:years>
35
36
    </mal:credit>
 
37
  
 
38
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
39
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
 
40
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
 
41
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
 
42
    </mal:credit>
36
43
  </info>
37
44
 
38
45
  <title>Jak pořídit <gui>sérii</gui> několika snímků v rychlém sledu</title>
41
48
 
42
49
  <steps>
43
50
    <item>
44
 
      <p>Vyberte <guiseq><gui style="menu">Cheese</gui> <gui style="menuitem">Série</gui></guiseq>.</p>
 
51
      <p>Ujistěte se, že jste přepnutí v režimu <gui>snímání v sérii</gui>. Pokud tomu tak je, je vybráno tlačítko <gui style="button">Série</gui> po levé straně obrazovky.</p>
45
52
    </item>
46
53
    <item>
47
 
      <p>Klikněte na <gui style="button">Pořídit více snímků</gui> nebo zmáčkněte <key>mezerník</key>.</p>
 
54
      <p>Klikněte na tlačítko <gui style="button">Pořídit více snímků pomocí webové kamery</gui> uprostřed spodního panelu nebo zmáčkněte <key>mezerník</key> a spustí se snímání.</p>
48
55
      <p>Standardně je nastaveno pořízení čtyř snímků s prodlevou jedné sekundy a odpočítáváním mezi snímky.</p>
49
56
    </item>
 
57
    <item>
 
58
      <p>Pro ukončení snímání zmáčkněte to samé tlačítko znovu. Můžete také použít klávesu <key>Esc</key> nebo <key>mezerník</key>.</p>
 
59
    </item>
50
60
  </steps>
51
61
 
52
 
  <p>Zmáčkněte <key>Esc</key>, když budete kdykoliv chtít zastavit pořizování snímků.</p>
53
 
 
54
62
<section id="burst-preferences">
55
63
  <title>Změna předvoleb <gui>série snímků</gui></title>
56
64
 
77
85
        </item>
78
86
        <item>
79
87
          <title>Prodleva mezi snímky (v sekundách)</title>
80
 
          <p>Časová prodleva je mezi posledním pořízeným snímkem a začátkem odpočítávání pro další snímek. V případě, že je <gui>Odpočítávání</gui> vypnuté, jedná se o prodlevu přímo mezi snímky.</p>
 
88
          <p>Prodleva mezi dvěma fotkami. Pokud máte zapnuto <gui>odpočítávání</gui>, musí být prodleva nastavena na více než čtyři sekundy, aby se projevila.</p>
 
89
          <!--<p>The delay between the last photo and the start of the next
 
90
          countdown. If <gui>Countdown</gui> is disabled, this is the delay
 
91
          between photos.</p>-->
81
92
        </item>
82
93
      </terms>
83
94
    </item>