← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/cheese/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/ru/photo-view.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Andreas Henriksson
  • Date: 2014-04-02 21:39:33 UTC
  • mfrom: (1.5.1) (15.1.7 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140402213933-r0w3gna0pv7q7085
Tags: 3.12.0-1
* New upstream release.
* Revert changes done in 3.10.1-3
  - i.e. lower gnome-desktop build-dependency again.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/ru/photo-view.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="photo-view" xml:lang="ru">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="photo-view" xml:lang="ru">
 
3
 
3
4
  <info>
4
5
    <link type="guide" xref="index#main"/>
5
 
    <revision version="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>
6
 
    <revision version="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
 
6
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>
7
9
 
8
10
    <credit type="author copyright">
9
11
      <name>Джулита Инка (Julita Inca)</name>
10
 
      <email>yrazes@gmail.com</email>
 
12
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
11
13
      <years>2011</years>
12
14
    </credit>
13
15
    <credit type="editor">
14
16
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
15
 
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 
17
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
16
18
    </credit>
17
19
 
18
20
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
23
25
 
24
26
  <title>Просмотр фотографий и видеозаписей</title>
25
27
 
26
 
  <p>После создания фотографии или видеозаписи они появятся в ленте в нижней части окна.</p>
27
 
 
28
 
  <p>Если вы хотите посмотреть фотографию в большом разрешении или воспроизвести видео, дважды щёлкните по фотографии или видео. Фотография будет открыта в приложении для просмотра изображений, а видео — в видеопроигрывателе.</p>
29
 
 
30
 
  <p>Все фотографии и видеозаписи в ленте сохраняются в домашнем каталоге в каталогах <guiseq><gui>Изображения</gui><gui>Webcam</gui></guiseq> и <guiseq><gui>Видео</gui><gui>Webcam</gui></guiseq>.</p>
 
28
  <p>After you take a photo or record a video, it will appear in the photo
 
29
  stream at the bottom of the window. You can right-click it and press
 
30
  <gui style="menuitem">Open</gui> to open it in the photo viewer or video
 
31
  player application.</p>
 
32
 
 
33
<!-- TODO: This is a bug, it doesn't work right now.
 
34
  <p>If you want to see a bigger version of a photo, or to play a video,
 
35
  double-click it. This will open it in the default photo viewer or video
 
36
  player.</p>-->
 
37
 
 
38
  <p>All of the photos and videos in the photo stream are saved in the
 
39
  <file>Pictures/Webcam</file> or <file>Videos/Webcam</file> folders in your
 
40
  user folder.</p>
31
41
 
32
42
</page>