← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/cheese/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/zh_CN/photo-delete.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Andreas Henriksson
  • Date: 2014-04-02 21:39:33 UTC
  • mfrom: (1.5.1) (15.1.7 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140402213933-r0w3gna0pv7q7085
Tags: 3.12.0-1
* New upstream release.
* Revert changes done in 3.10.1-3
  - i.e. lower gnome-desktop build-dependency again.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/zh_CN/photo-delete.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="photo-delete" xml:lang="zh-CN">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="photo-delete" xml:lang="zh-CN">
 
3
 
3
4
  <info>
4
5
    <link type="guide" xref="index#main"/>
5
 
    <revision version="3.0" date="2011-08-24" status="candidate"/>
6
 
    <revision version="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
 
6
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-24" status="candidate"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>
7
9
 
8
10
    <credit type="author copyright">
9
11
      <name>Julita Inca</name>
10
 
      <email>yrazes@gmail.com</email>
 
12
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
11
13
      <years>2011</years>
12
14
    </credit>
13
15
    <credit type="editor">
14
16
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
15
 
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
 
17
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
16
18
    </credit>
17
19
 
18
20
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
53
55
      <p>在<app>茄子</app>窗口底部的照片集里面找到您想要删除的照片或视频。</p>
54
56
    </item>
55
57
    <item>
56
 
      <p>右键点击，选择<gui>删除</gui>。或者，单击想要删除的照片或视频，选中后按下 <key>Delete</key> 键。</p>
 
58
      <p>Right-click it and select <gui>Delete</gui>.<!-- Alternatively, click it
 
59
      once to select it and press the <key>Delete</key> key.--></p>
57
60
    </item>
58
61
    <item>
59
 
      <p>此时，程序将询问您是否真的要永久删除它，单击<gui>删除</gui>确认。已删除的照片将无法恢复。</p>
 
62
      <p>You will be asked if you want to permanently delete it. Confirm by
 
63
      clicking <gui>Delete</gui>; you will not be able to recover the photo
 
64
      or video.</p>
60
65
    </item>
61
66
  </steps>
62
67
 
63
68
  <p>如果您不确定是否要永久删除这些照片或视频，您可以右键点击它，选择<gui>移入回收站</gui>。这会将它移动到计算机的<gui>回收站</gui>文件夹。</p>
 
69
 
64
70
  <note>
65
71
    <p>茄子没有自己单独的<gui>回收站</gui>文件夹，您无法在<app>茄子</app>软件中来访问计算机上的<gui>回收站</gui>文件夹。</p>
66
72
  </note>