11
11
<revision pkgversion="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>
12
12
<revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
13
13
<revision pkgversion="3.8" date="2013-04-15" status="review"/>
14
<revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>
15
16
<credit type="author copyright">
16
17
<name>Julita Inca</name>
36
<title>Ambil foto dengan webcam</title>
37
<title>Take photos</title>
38
39
<p>Webcam dapat dipakai untuk mengambil foto maupun video. Untuk mengambil foto:</p>
42
<p>Pastikan bahwa mode <gui style="menuitem">Foto</gui> dipilih dalam menu <gui style="menu">Cheese</gui>.</p>
43
<p>Make sure that you are in <gui>Photo</gui> mode. If you are, the
44
<gui style="button">Photo</gui> button will be selected on the left side
45
<p>Klik <gui>Ambil Foto</gui> . Sebagai alternatif, Anda dapat menekan tombol tangkap pada webcam atau atau tombol <key>spasi</key>.</p>
48
<p>Click the <gui style="button">Take a photo using a webcam</gui>
49
button in the middle of the bottom panel, or press the
50
<key>Space</key> key, to take the photo.</p>
48
53
<p>Akan ada hitung mundur pendek, diikuti oleh lampu kilat, dan kemudian foto akan muncul pada stream foto.</p>
52
<p>Foto dalam stream foto otomatis disimpan dalam folder <file>/Pictures/Webcam</file> dalam folder pengguna Anda. Mereka disimpan dalam format JPEG (<file>.jpg</file>).</p>
57
<p>The photos in the photo stream are automatically saved in the
58
<file>Pictures/Webcam</file> folder in your home folder. They are saved
59
using the JPEG (<file>.jpg</file>) format.</p>
54
61
<p>Untuk membatalkan mengambil foto setelah Anda mengklik <gui>Ambil foto</gui>, tekan <key>Esc</key> sebelum hitung mundur selesai.</p>
57
<p>Untuk mengambil banyak foto berurutan secara cepat, gunakan <link xref="burst-mode">mode rentetan</link>.</p>
64
<p>To take multiple photos in rapid succession, use
65
<link xref="burst-mode"><gui>Burst</gui> mode</link>.</p>