~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ja/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-runtime/phonon_kde.po

• browse files at revision 55
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 55

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kde-runtime/phonon_kde.po

 

1

# translation of phonon_kde.po to Japanese

 

2

# This file is distributed under the same license as the kdelibs package.

 

3

#

 

4

# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2007.

 

5

# Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>, 2008.

 

6

msgid ""

 

7

msgstr ""

 

8

"Project-Id-Version: phonon_kde\n"

 

9

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

 

10

"POT-Creation-Date: 2011-09-26 04:19+0200\n"

 

11

"PO-Revision-Date: 2008-05-02 23:00+0900\n"

 

12

"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"

 

13

"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"

 

14

"Language: ja\n"

 

15

"MIME-Version: 1.0\n"

 

16

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

 

17

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

 

18

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

 

19

"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

 

20

"X-Accelerator-Marker: &\n"

 

21

"X-Text-Markup: kde4\n"

 

22

 

 

23

#: kdeplatformplugin.cpp:148

 

24

#, kde-format

 

25

msgid "<qt>Unable to use the <b>%1</b> Multimedia Backend:<br/>%2</qt>"

 

26

msgstr "<qt>マルチメディアバックエンド <b>%1</b> を使用できません:<br/>%2</qt>"

 

27

 

 

28

#: kdeplatformplugin.cpp:169

 

29

msgid "Unable to find a Multimedia Backend"

 

30

msgstr "マルチメディアバックエンドを見つけることができません"

 

31

 

 

32

#: kdeplatformplugin.cpp:204

 

33

msgid "Unable to find the requested Multimedia Backend"

 

34

msgstr "要求されたマルチメディアバックエンドを見つけることができません"

 

35

 

 

36

#: rc.cpp:1

 

37

msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"

 

38

msgid "Your names"

 

39

msgstr "Yukiko Bando"

 

40

 

 

41

#: rc.cpp:2

 

42

msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"

 

43

msgid "Your emails"

 

44

msgstr "ybando@k6.dion.ne.jp"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1