← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ja/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kabcclient.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.1.46)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-ve6jopm85ofwizia
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kabcclient.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: kabcclient\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 10:30+0200\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 03:43+0200\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2008-11-30 00:25+0900\n"
7
7
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
8
8
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
49
49
msgid "Interprets the input as a delimiter separated list of fields."
50
50
msgstr ""
51
51
 
52
 
#: src/inputformatimpls.cpp:401 src/outputformatimpls.cpp:643
 
52
#: src/inputformatimpls.cpp:401 src/outputformatimpls.cpp:718
53
53
msgid "Specify one of the following CSV templates:"
54
54
msgstr ""
55
55
 
73
73
msgid "Input format '%1' not usable with operation '%2'"
74
74
msgstr ""
75
75
 
76
 
#: src/outputformatimpls.cpp:54
 
76
#: src/outputformatimpls.cpp:55
77
77
msgid "Writes the unique KABC contact identifier"
78
78
msgstr ""
79
79
 
80
 
#: src/outputformatimpls.cpp:125
 
80
#: src/outputformatimpls.cpp:126
81
81
msgid "Exports to VCard format"
82
82
msgstr ""
83
83
 
84
 
#: src/outputformatimpls.cpp:145
 
84
#: src/outputformatimpls.cpp:146
85
85
#, kde-format
86
86
msgid "Optionally use a different vCard version (default is %1)"
87
87
msgstr ""
88
88
 
89
 
#: src/outputformatimpls.cpp:151
 
89
#: src/outputformatimpls.cpp:152
90
90
msgid "Uses the vCard version 2.1"
91
91
msgstr ""
92
92
 
93
 
#: src/outputformatimpls.cpp:168
 
93
#: src/outputformatimpls.cpp:169
94
94
#, kde-format
95
95
msgid ""
96
96
"Warning: using codec '%1' with output format vcard, but vCards are usually "
97
97
"expected to be in UTF-8."
98
98
msgstr ""
99
99
 
100
 
#: src/outputformatimpls.cpp:262
 
100
#: src/outputformatimpls.cpp:263
101
101
msgid "Writes email address or formatted name &lt;email address&gt;"
102
102
msgstr ""
103
103
 
104
 
#: src/outputformatimpls.cpp:290
 
104
#: src/outputformatimpls.cpp:291
105
105
msgid "Comma separated list of: allemails, withname"
106
106
msgstr ""
107
107
 
108
 
#: src/outputformatimpls.cpp:295 src/outputformatimpls.cpp:439
 
108
#: src/outputformatimpls.cpp:296 src/outputformatimpls.cpp:453
109
109
msgid "List all email addresses of each contact"
110
110
msgstr ""
111
111
 
112
 
#: src/outputformatimpls.cpp:300
 
112
#: src/outputformatimpls.cpp:301
113
113
msgid ""
114
114
"Prepend formatted name, e.g\n"
115
115
"\t\tJohn Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;"
116
116
msgstr ""
117
117
 
118
 
#: src/outputformatimpls.cpp:401
 
118
#: src/outputformatimpls.cpp:404
119
119
msgid "Formats output as needed by the mail client mutt"
120
120
msgstr ""
121
121
 
122
 
#: src/outputformatimpls.cpp:434
 
122
#: src/outputformatimpls.cpp:447
123
123
msgid ""
124
 
"Comma separated list of: allemails, query, alias, altkeys. Default is alias"
 
124
"Comma separated list of: allemails, query, alias, altkeys, prefernick, "
 
125
"alsonick. Default is alias"
125
126
msgstr ""
126
127
 
127
 
#: src/outputformatimpls.cpp:444
 
128
#: src/outputformatimpls.cpp:458
128
129
msgid ""
129
130
"Use mutt's query format, e.g.\n"
130
131
"\t\tjdoe@foo.com [tab] John Doe\n"
131
132
"\t\tConflicts with alias"
132
133
msgstr ""
133
134
 
134
 
#: src/outputformatimpls.cpp:451
 
135
#: src/outputformatimpls.cpp:465
135
136
msgid ""
136
137
"Use mutt's alias format, e.g.\n"
137
138
"\t\talias JohDoe[tab]John Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;\n"
138
139
"\t\tConflicts with query"
139
140
msgstr ""
140
141
 
141
 
#: src/outputformatimpls.cpp:458
 
142
#: src/outputformatimpls.cpp:472
142
143
msgid ""
143
144
"Use alternative keys with alias format, e.g.\n"
144
145
"\t\talias jdoe[tab]John Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;"
145
146
msgstr ""
146
147
 
147
 
#: src/outputformatimpls.cpp:518
 
148
#: src/outputformatimpls.cpp:478
 
149
msgid ""
 
150
"If a nick name exists use it instead of the key, e.g.\n"
 
151
"\t\talias johnny[tab]John Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;"
 
152
msgstr ""
 
153
 
 
154
#: src/outputformatimpls.cpp:484
 
155
msgid ""
 
156
"Generate additional aliases with the nick name as the key, e.g.\n"
 
157
"\t\talias johnny[tab]John Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;\n"
 
158
"\t\tDeactivates 'prefernick' to avoid duplicates"
 
159
msgstr ""
 
160
 
 
161
#: src/outputformatimpls.cpp:560
148
162
msgid "preferred"
149
163
msgstr ""
150
164
 
151
 
#: src/outputformatimpls.cpp:623
 
165
#: src/outputformatimpls.cpp:698
152
166
msgid "Writes the data as a delimiter separated list of values"
153
167
msgstr ""
154
168